CES SUGGESTIONS in English translation

• these suggestions
• those proposals
• these inputs
• these ideas

Examples of using Ces suggestions in French and their translations into English

Ces suggestions éclaireront le travail du Commissariat
This advice will inform both the work of the Office

TC a pris en compte ces suggestions et a réfléchi à celles qui permettraient d'accroître la sécurité et de clarifier le règlement.
TC listened to these suggestions and thought about which ones will improve safety and make the regulations clearer.

Le Gouvernement de Hong-kong approuve ces suggestions et envisagera de prendre les mesures qui s'imposent à l'occasion d'une future enquête sur la sensibilisation civique de l'opinion.
The Hong Kong Government agrees with these suggestions and will consider making appropriate provision in a future civic awareness survey.

Les dispositions régissant la soumission de ces suggestions et observations contributions écrites sont indiquées dans la convocation de l'Assemblée cf. Commissions permanentes, art. 12.
The arrangements for the submission of such suggestions and comments written inputs shall be indicated in the convocation of the Assembly cf. Standing Committees, Rule 12.

Les dispositions régissant la soumission de ces suggestions et observations contributions sont indiquées dans la convocation de l'Assemblée.
The arrangements for the submission of such suggestions and comments inputs shall be indicated in the convocation of the Assembly.

Le Groupe de travail a souscrit à ces suggestions, a approuvé le projet de disposition type quant au fond
The Working Group agreed with those suggestions, approved the substance of the draft model provision

Nous suivons, nous complétons ces suggestions et nourrissons les façades vierges
We follow up, we complete those suggestions and feed those blank facades

du mandat du sous-comité; celui-ci recommande au Comité d'étudier ces suggestions plus avant dans le contexte de l'amendement des articles visés.
beyond the subcommittee's mandate; the subcommittee recommends that those suggestions be studied further in the context of changing the articles concerned.

L'Union européenne ne souscrivait pas nécessairement à l'analyse dont découlaient ces suggestions.
The European Union did not necessarily accept the basis on which those suggestions were made.

le comité d'organisation ont intégré ces suggestions à l'atelier de 2005.
the Organizing Committee have incorporated those comments into this year's Workshop.

Le Conseil exécutif espère que les délégués examineront soigneusement ces suggestions et les raisons qui les ont suscitées.
The Executive Committee hopes that the delegates will give careful attention to these suggestions and the reasons that have prompted them.

les difficultés qui ont pu entraver la mise en oeuvre de ces suggestions et recommandations;
as well as difficulties which may have affected the realization of such suggestions and recommendations;

Les difficultés qui ont pu entraver la mise en œuvre de ces suggestions et recommandations;
The difficulties which may have affected the realization of such suggestions and recommendations;

le Mouvement des non-alignés ont réagi à ces suggestions dans des documents séparés qui reflètent un grand nombre des questions fondamentales dont devrait tenir compte toute discussion sur la réforme en matière de désarmement.
21 in Geneva and the Non-Aligned Movement have responded to these suggestions in separate papers. These papers reflect many of the fundamental issues that any discussion of reform in disarmament should take into account.

Avec ces suggestions de tours guidés dans la ville de Québec,
With these suggestions of guided tours in Quebec City,

avec pour mission d'établir un document de travail basé sur ces suggestions, lequel serait examiné à la cinquanteseptième session, en 2005.
two experts to prepare a working paper based on those proposals for discussion at its fifty-seventh session in 2005.

Ces suggestions ont été faites en réponse à l'invitation
These inputs are made in response to the invitation from the President of the Economic

Croxall note que ces suggestions pourraient entraîner un surcroît de travail considérable,
Prof. Croxall noted that these suggestions potentially involved very considerable additional work,

Cela offrira également l'occasion de communiquer des informations au personnel sur l'état de ces suggestions, ce qui améliorera la sensibilisation des travailleurs
This will also provide an opportunity to provide information to the workforce on the status of these suggestions, which will improve awareness

Ces suggestions ont été faites en réponse à l'invitation
These inputs are provided in response to the invitation from the President of the Economic