SUGGESTION in English translation

• suggestion
• proposal
• idea
• suggestions
• ideas

Examples of using Suggestion in French and their translations into English

Si. C'était plus une suggestion.
But that was more of a suggestion.

Dégustation de fromages et suggestion de vins.
A selection of cheeses and wine recommendations.

vous avez formulé ça plus comme une suggestion.
you phrased that as more of a suggestion.

Mais à quoi pensait Clarkson, Même suggestion…?
What the hell was Clarkson thinking of, even suggesting…?

Mais ce n'était pas une suggestion.
Well, no, I wasn't suggesting that.

Tout vient d'une suggestion du major MacKenzie.
It began with a suggestion from Major MacKenzie.

J'aimerais saisir la suggestion du procureur.
I wish to take counsel for the prosecution's advice.

Quand ils demandent une suggestion?
When they ask for a suggestion.

Laissez-moi des commentaires ou des suggestion de modifications!
Feel free to leave comments or suggest modifications!

Jane, Frank, voilà ma suggestion.
Jane, Frank, here's what I suggest.

Excusez-moi, j'ai une suggestion.
Excuse me, may I suggest.

Tu as une suggestion?
What are you suggesting?

J'allais moi-même faire la même suggestion.
I was gonna suggest that myself.

C'était juste une suggestion.
It was only a proposition.

Ce qui m'a conduit à une suggestion.
Which brings me to a suggestion of my own.

J'allais faire une suggestion.
I mean, I was gonna suggest.

Localisateur de parc et outil de suggestion pour emplacements futur.
Park locator and custom tool for suggesting potential sites.

Non, plutôt une suggestion.
No. It's more like a suggestion.

Je puis cependant vous faire une autre suggestion.
I may, however, give you another hint.

Permettez moi une suggestion.
Allow me to suggest.