CETTE CORRUPTION in English translation

• this corruption
• such bribery

Examples of using Cette corruption in French and their translations into English

Son pays ne nie pas que de tels rapports soient véridiques, mais cette corruption est pour l'essentiel héritée du régime dictatorial précédent
While his country did not deny the truth of such reports, such corruption had largely been inherited from the previous dictatorial regime

Cette corruption ne peut être éradiquée que s'il y a
Such corruption can only be eradicated if there is a clear

vertueuse, et que, unie, elle se retrouve au-dessus de toute cette corruption.
to be pure to be standing together outside all of this corrupt situation.

aux autres mesures à adopter pour prévenir et combattre cette corruption.
on other measures to prevent and control such corruption.

de faire en sorte qu'ils ne puissent être utilisés à des fins de corruption transnationale ou pour masquer cette corruption;
records, and accounts, to ensure that they cannot be used for the purpose of foreign bribery or hiding such bribery;

de conformité visant à prévenir et détecter cette corruption; et.
measures for preventing and detecting such bribery; and.

le recours à des pratiques similaires dans le but de corrompre des agents publics étrangers ou de dissimuler cette corruption art. 8.
similar practices used to bribe foreign public officials or to hide such bribery art. 8.

Le fait que cette corruption ait été possible met sérieusement en doute la façon dont les conseils scientifiques sont formulés
That such corruption was possible raises serious questions about the way that scientific advice is formulated

Dans les pays en développement, cette corruption peut freiner le développement économique de différentes façons:
In developing countries, such corruption may undermine economic development through a number of related factors:

entités du secteur privé qui instrumentalisent cette corruption.
entities in the private sector responsible for instrumentalizing such corruption.

privées et par les liens entre cette corruption et le trafic des stupéfiants.
private administrations and by the ties between such corruption and drug trafficking.

l'Etat peut invoquer cette corruption comme viciant son consentement à être lié par le traité.
the State may invoke such corruption as invalidating its consent to be bound by the treaty.

l'utilisation de fausses pièces dans le but de corrompre des agents publics ou de dissimuler cette corruption.
use of false documents, for the purpose of bribing public officials or of hiding such bribery.

Je reconnais la puanteur particulière de cette corruption orrienne.
I recognize the stench of this particular Orrian corruption.

Il faut beaucoup de courage pour combattre cette corruption.
It takes a lot of courage to stand up to all this corruption.

Et ils ne veulent plus de cette corruption autant que moi.
And they want this corruption ended more than I do.

Il luttera contre cette corruption et en soulagera les membres.
He will fight that corruption and make it better for the members.

J'en ai assez de toute cette corruption.
I'm sick of the whole rotten business.

Mais c'est cette corruption qui cimente l'unité de notre pays.
But corruption is really the cement that keeps our country together.

Et les seuls bénéficiaires de cette corruption sont les élites politiques et économiques.
The only beneficiaries of corruption are political and economic elites.