Examples of using Cette statue in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cette statue, offerte et signée de Jean Laniau,
Le symbolisme de cette statue de la Vierge Marie nous transmet tout un enseignement au sujet du rôle maternel de Marie envers tous les hommes.
The symbolism of this statue of the Virgin Mary transmits to us a whole teaching about the maternal role of Mary towards all men.Mais cette statue ici, ce bout de mur là,
Nous pouvons apprécier comment cette statue rend le geste gracieux avec lequel Marie tient son voile pour épargner à Jésus l'ardeur du soleil.
We can appreciate how this statue makes the gracious gesture with which Mary holds her veil to spare Jesus the ardor of the sun.La Vierge folle, cette statue est un volume entièrement clos,
Mad Virgin, this sculpture is a completely closed volume,
Cette statue au port altier, typique des œuvres Bamana,
This statue at the haughty bearing is typical Bamana worksCette statue fut donnée à la Ville de Paris par la communauté américaine vivant ici en 1889 pour commémorer le centenaire de la Révolution Française.
This statue was given to the City of Paris by the American Community living here in 1889 to commemorate the centennial of the French Revolution.Cette statue à onze visages représente l'une des divinités les plus populaires au Japon.
This statue depicts one of the most popular Deities in Japan, and has 11 faces.Cette statue due à Jean Pierre Antoine Tassaert(1727-1788)
This statue due to Jean Pierre Antoine Tassaert(1727-1788)Quoi qu'il en soit, ils appelèrent cette statue la Sforza. Ce devait être le plus grand bronze jamais réalisé.
Anyway, they called this statue the"Sforza"… and it was going to be the largest bronze Cette statue, tout comme l'influence d'Irving lui-même,
That statue, as well as the influence of Irving himself,Bon, cette statue, par exemple. Combien a-t-elle coûté?
I mean, that statue, for instance." How much did Tu sais, cette statue devait te rapporter la paix…
You know, that statue was supposed to bring you peace…
Cette statue te dit quelque chose parce que tu es une intellectuelle.
You have come across this statue. It says something to you because you are intellectual.Marie n'est pas cette statue dont les doigts d'hermine sertis d'or pur embellissent les processions de la Maison paroissiale.
Mary is not that statue whose ermined hands, set in gold, brighten the processions of the Parish House.Tu sors cette statue de son coffre à 4h30…
You get that statue out of the bank vault at 4.30En 1988, la chambre de commerce décidé d'entreprendre la construction de cette statue et d'en faire un centre d'information touristique.
By 1988, the Chamber decided to pursue Il y a un super rosier, et cette statue de cette aveugle tenant des altères.
They got a-a nice rosebush, and that-that statue of that blind woman holding weights.J'ai veillé deux nuits, j'ai mis mon coeur et mon âme dans cette statue, et tu romps à cause d'un site web?
L stayed up two nights, poured my heart and soul into that statue, and you break us up because of a website?Et peu importe ce que t'as mise dans cette statue, ils l'ont pas trouvé.
And whatever you put in that statue 
