CHANGEMENTS QUE in English translation

• changes that
• change that

Examples of using Changements que in French and their translations into English

Il n'y a pas de meilleur moyen de nous préparer nous-mêmes, ainsi que notre économie, aux changements que l'avenir nous réserve.
That is the best way to prepare ourselves and our economy for whatever changes the future may bring.

Je brosse ainsi un tableau complet des changements que j'estime nécessaires.
In this way I have presented a complete tableau of all the changes that I believe are needed.

mieux adaptées que d'autres à leur milieu auront davantage de chance de survivre à ces changements que les autres espèces.
better adapted to their environment will have a better chance of surviving these changes than others.

En conséquence, le budget supplémentaire des dépenses pour 2017-2018 approuvé récemment ne devrait pas comporter autant de changements que par le passé.
As a result, the 2017-18 Supplementary Estimates recently approved do not reflect as much of a change as may have been seen in the past.

nous avons vu les changements que pouvait apporter l'esprit humain?
when we have seen what changes the human spirit can bring?

Tout au long de notre rapport, nous avons évoqué diverses manifestations des changements qui se déploient parmi nous et certains des changements que nous sommes appelées à effectuer.
Throughout our report we have talked about various ways that times are changing among us and some of the changes that we are called to make.

Le Programme mondial de recherche sur le climat exécute divers grands projets de recherche sur les changements que subissent les océans
The World Climate Research Programme is carrying out major research projects on what changes are occurring in the ocean

Talend Data Fabric s'adapte plus naturellement aux changements que les solutions logicielles propriétaires.
Talend Data Fabric can more easily adapt to change than proprietary software solutions.

Dans les faits, ce genre d'affirmations ne fait-il que traduire une résistance aux changements que visent à apporter l'équité en emploi?
In reality, do these kinds of statements just reveal resistance to the changes that employment equity aims to bring about?

nous allons expliquer ce que signifie et les changements que vous devez faire pour ne pas voir que vous touché par la Nouvelle politique de sécurité de Paypal.
we're going to explain what means and the changes that you need to do to not see you affected by the New Paypal security policy.

Recherche et développement7 Les changements que nous avons demandés(un nouveau paradigme pour l'agriculture
Research and Development7 The changes that we have called for- a new paradigm for agriculture,

Cela permet à ces dernières de bien comprendre les changements que le processus de la SNDS apportera à l'organisation du SSN au cours des années à venir
This allows stakeholders to have a good understanding of the change that the NSDS process will bring in the organisation of the NSS over the next years

voire d'anticiper tous les changements que cela va impliquer dans la façon de consommer la banque pour proposer dès maintenant des techniques,
even anticipate, all the changes that will be introduced in the way banking services are consumed,

les membres du conseil d'administration et des comités choisissent les questions qui nécessitent de toute urgence l'attention et les changements que l'ACSP est connue pour offrir.
committee members select the issues that most urgently need the attention and change that CPHA is known for delivering.

voire d'anticiper tous les changements que le digital implique dans la façon de consommer la banque pour proposer dès maintenant des techniques,
even anticipate, all the changes that digital brings in terms of how banking services are consumed,

sensibles au genre de changements que la communauté gardienne souhaite suivre.
sensitive to the kind of change that the custodian community wishes to follow.

Dans l'analyse des changements que le nouveau code de procédure civile,
In analysis of the changes that the new code of Civil procedure,

vous avez un aperçu complet des changements que nous avons effectués à nos procédures
you can see a complete overview of the changes that we have adapted to our procedures

Stream: Nous traversons un ensemble complexe de changements que nous avons parfois du mal à comprendre:
Stream: We live with a complex set of changes that we sometimes have difficulty understanding:

Elle est l'étude des changements que subit la matière pour ou gagner de savoir(« chimie pure»),
It is the study of the changes that matter undergoes to either gain knowledge, as in'pure chemistry',