CHANGER LA DATE in English translation

• change the date
• alter the date
• to reschedule

Examples of using Changer la date in French and their translations into English

le Conseil étudierait la possibilité de changer la date de présentation du budget biennal.
the Board would consider changing the timing of the biennial budget presentation.

capable de changer la date en une fraction de seconde.
generating the power to change the date in a fraction of a second.

les deux petites flèches permettent de changer la date, sans ouvrir le calendrier.
the two small arrows allow to change the date without open the calendar box.

elle peut changer la date et/ou l'endroit du congrès en avisant les membres quinze[15]
it may change the date and/or location of the convention by advising the members fifteen(15)

la présentation de ses règles de tarification afin que les clients sachent ce qu'ils doivent débourser s'ils comptent changer la date de leur vol.
presentation of the fare rules in order for consumers to be aware of what they have to pay in the event that they have to change the date of their flight.

un message d'avertissement sera affiché et vous devrez changer la date/ l'heure de début.
a warning message will be shown and you have to change the date/start time.

pour une raison quelconque, de changer la date d'un événement,
for any reason, to change the date of an event, Gootickets.

la Fédération Polonaise d'Escrime a dû changer la date de sa compétition de sabre masculin senior initialement prévue les 15-16 mai 2010 pour les 14-15 mai 2010.
the Polish Fencing Federation had to modify the date of its senior men's sabre competition initially scheduled on May 15-16, 2010, to May 14-15, 2010.

Vous devez faire changer la date de la rencontre pour un motif valable,
To change the date for a good reason, for example,

Le groupe de travail recommande de changer la date d'ouverture de la saison pour qu'elle commence le 1er décembre afin de correspondre aux dates d'ouverture des autres saisons de pêche de la CCAMLR.
The Working Group recommended that the season start date be altered to 1 December to reflect the start dates of other CCAMLR fishing seasons.

Vous pouvez changer la date, l heure de réservation ou d annuler votre
You can change the date, the time or cancel your order for free during the working ours,

comment rééditer un billet, changer la date de changement de nom étant alors conscient du fait que le passager aura une perte totale si elle cesser de fumer.
how to reissue a ticket, change the date of change of name being then aware that the passenger will have a total loss if it would quit.

afin de réorienter ou changer la date de cette exigence pour cette session.
in order to reorient or change the timeline of this requirement for this session.

Il sera tenu compte de ce fait dans le cas où un appelant non représenté demanderait de changer la date d'une procédure en invoquant le fait qu'il n'a pas encore retenu les services d'un conseil
This expectation will be a factor in any application that an unrepresented appellant may make to change the date of a proceeding on the grounds that they have not yet retained counsel or that the counsel they did retain is not

Commission a indiqué que l'un des moyens de remédier aux problèmes posés par la prise tardive de décisions sur les propositions de la SousCommission pourrait être de changer la date de la session annuelle de cette dernière,
the Chairperson of the Commission suggested that a possible solution to problems posed by late action by the Commission on Sub-Commission proposals might be to change the date of the annual session of the Sub-Commission,

Change la date.
Change the date.

On change la date de la cérémonie?
Should we change the date of our ceremony?

Les organisateurs changent la date pour répondre aux besoins de la Challenge Desgrange-Colombo.
The organisers changed the date to meet the needs of the Challenge Desgrange-Colombo.

Il change la date comme ça.
He changed the date.

On va juste changer les dates à la main.
We will change the dates by hand.