CHANTILLONS in English translation

• samples
• sample
• specimens

Examples of using Chantillons in French and their translations into English

Des chercheurs de la clinique Mayo ont d couvert une impuret connue sous le nom de Peak X dans des chantillons de 5-HTP vendus sur le march; la FDA a elle aussi d couvert des impuret s.
Researchers from the Mayo Clinic have found an impurity known as"peak X" in commercial samples of 5-HTP; the FDA has also spotted impurities.

Pour la section de 113,5 m 147,0 m du sondage 52, vingt-sept chantillons d'environ 1kg chacun repr sentant 33,5 m tres de carotte ont t analys s en premi re priorit( rush)
For the section from 113.5 m to 147.0 m of drill hole 52, twenty-seven samples, of approximately 1 kg each, representing 33.5 m of drill core, were assayed via rush priority for gold by fire assay with metallic sieve(SCR24)

Apportez vos chantillons, et soyez pat s!
Bring your samples, and be astonished!

Cliquez sur les chantillons pour les ajouter votre chantillonnage.
Click on the samples to add them to sample book.

Envoi consolid de vos chantillons l'occasion des salons.
Consolidated shipment of your samples to and from fairs.

Tracez les é chantillons obtenus dans des positions d é finies par leur barycentre et leur propagation spectrale.
Plot the resulting samples in positions defined by their spectral centroid and spectral spread.

En y appuyant, les diff rents chantillons peuvent- tre retir s par l'ouverture dans le fond de la planche.
The different samples on the board can be pushed off through the hole in the bottom of the board.

Cette souche provient d'chantillons pr lev s pr s de Guadalajara et de Talpa Mexique.
This strain originates from samples collected near Guadalajara and Talpa Mexico.

Suit de pr s le nombre d'chantillons inspect s et le nombre de changements de grade la suite d'une r inspection(appel d'une inspection officielle);
Tracking the number of samples inspected and the number of grade changes on official re-inspections appeals of official inspection.

Quand on lui demandait pourquoi il testait ces chantillons lui-m me, il r pondait:" Il est probl matique de tester l'empathie
When asked why he sampled the creations personally, Alexander said:"There are real problems involved

Des é chantillons de tous les exemples de textes extraits.
Samples of all extracted example texts.

Calculez et tracez les caract é ristiques de MFCC pour les é chantillons.
Compute and plot the MFCC features for the samples.

Nous savons toutefois que, selon les repr sentants des employeurs, ces chantillons du BRT penchaient fortement en faveur des gros employeurs dont l'effectif est syndiqu.
We do know that employer representatives considered that PRB samples were skewed in favour of large, unionized employers.

Cette combinaison a t test e en laboratoire en Espagne et TOUS les 10 chantillons pr sentaient un ratio THC: CBD de 1:1.
The combination was lab-tested in Spain and ALL 10 samples had a 1:1 ratio of THC: CBD.

Profitez de ce service pour faire analyser vos chantillons et r soudre vos probl mes.
Benefit from this service and let us examine your specimens and resolve your problems.

La distribution de Wishart est la distribution de matrice de covariance des é chantillons de vecteurs al é atoires multi-normales ind é pendantes.
The Wishart distribution is the distribution of the covariance matrix of samples drawn from independent multinormal random vectors.

On trouvera l'annexe D des chantillons de gabarits pour recenser,
Appendix D provides sample templates for identifying,

Des chantillons de nos pochettes 7" en carton
Samples of our 7" paper

suivi appropri es et formuler des recommandations sur le sens des r sultats d'analyse des chantillons.
appropriate follow-up procedures and recommendations regarding the significance of sample analytical results.

Plus de 3300 chantillons sanguins ont t analys s et les r sultats ont d
Over 3,300 blood samples have been analyzed and results demonstrate a sensitivity of 70%