Examples of using Chaotique in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le premier jour a été chaotique: plus de 130 patients ont afflué en quelques heures seulement.
fut suivi de 41 heures d'un voyage chaotique entrecoupé de fréquents contacts avec le sol avant le crash final.
29 minutes and was followed by another 41 hours of bumpy riding with frequent ground contact before the inevitable final crash.Descente vers la folie: correction de la Tempête chaotique créée par cette compétence pour qu'elle corresponde à la fonctionnalité de la compétence Tempête chaotique.
Descent into Madness: Fixed the Chaos Storm created by this skill to match the actual Chaos Storm skill functionality.la cérémonie a été un peu chaotique, mais… tous mes espoirs sont comblés.
the wedding was a little bumpy, but…- it's been everything I hoped for.La disposition des figures est rigoureusement classique dans certains panneaux et apparemment chaotique dans d''autres.
The figures are arranged in a strictly classical way on some panels, and apparently chaotically in others.Cette sensibilité est d'une nature quelque peu chaotique; elle est difficile à définir
This sensitivity is of a somewhat inchoate nature and is difficult to define, but it is analogousLance une Tempête chaotique mineure lorsque vous subissez des dégâts de chute
Cast Lesser Chaos Storm when you take falling damageMatch vous permet de créer des structures disposées chaotique, calculées en ligne automatiquement adapté à l'espace disponible.
Match allows you to create structures arranged chaotically, calculated on-line automatically adapted to the available space.les projets de développement qui ciblent les infrastructures sont des programmes qui semblent suivre une voie moins chaotique.
developmental projects that target infrastructure are programmes that seem to have a less bumpy road.Tempête chaotique: correction d'un bug de cette compétence qui infligeait Étourdissement à tous les ennemis(victimes
Chaos Storm: Fixed a bug that caused this skill to stun enemies whetherde manière non systématique, chaotique, votre centre se déplace vers le cœur.
of Dynamic Meditation vigorously, unsystematically, chaotically, your center moves to the heart.Le monde des Igoulim est aussi appelé le monde du Tohu Monde chaotique.
The world of Nekudim is generally referred to as Olam HaTohu the"World of Chaos.La CIA était convaincue de son état de délabrement, et qu'elle reflétait la situation économique chaotique de l'URSS.
The CIA were convinced that these were in a state of collapse reflecting the growing economic chaos in the Soviet Union.D'autre part, des mesures par trop vigoureuses pourraient aboutir à une situation économique et sociale chaotique dans l'industrie de la pêche.
On the other hand, overly stringent measures could lead to economic and social chaos in the fishing industry.La phase de lancement s'est avérée bien plus complexe et chaotique que prévu et le processus d'apprentissage a été difficile.
The ramp-up phase proved much more complex and bumpier than expected, and the learning curve has been steep.En plus du terrain chaotique, on compte parmi les dangers les vagues de vent,
Il en résulte une pluralité chaotique, fluide, mouvante,
Coming out of it is a chaotic, fluid, shifting,Le Standard a été chaotique cette année, nous voulions donc trouver un moyen d'empêcher une telle chose de se reproduire.
Standard has had a rough year, so we wanted to figure out how to change things to prevent a repeat of it.La journée a été chaotique: nous avons trié
Pour l'électron sa vie est assez chaotique et la moyenne d'existence de ce rayon est faible.
For the electron we have a very jolting life and a very weak average.
