Examples of using Chaque dollar in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
ce qui veut dire que chaque dollar prêté par l'IFAD a produit environ 3,5 dollars de ressources supplémentaires.
which implies that for every dollar lent by IFAD it generated about three and a half Je n'en peux plus de compter chaque dollar-ce n'est pas comme ça que je veux vivre.
I'm sick of watching every dollar-this is not the life I want.On estime que chaque dollar dépensé par le gouvernement en paiements de transfert directs en argent ne génère qu'environ 0,85$ en avantages nets.
It has been estimated that for every dollar that government spends on direct cash transfers only about $0.85 in net benefits are produced.D'après des recherches récentes, on estime que chaque dollar investi dans l'assainissement fait économiser à long terme 9 dollars en dépenses évitées
Recent research estimates that for every dollar invested in sanitation, there is about a nine-dollar long-term benefit in costs avertedChaque dollar dépensé dans les activités de marketing a rapporté 1,35$ en revenus gagnés.
For each dollar spent on marketing activities, these 49 organizations earned $1.35 in total earned revenue.Selon la Fédération canadienne des municipalités, chaque dollar investi dans la remise en valeur des friches industrielles se traduit par un investissement moyen de 3,80 dollars dans l'économie canadienne.
The Federation of Canadian Municipalities estimates that for every $1 invested in brownfield redevelopment, an average of $3.80 is invested in the Canadian economy.Les envois des Africains travaillant à l'étranger ont de puissants effets multiplicateurs, chaque dollar en générant plusieurs autres pour les entreprises qui fournissent des produits acquis au moyen de ces ressources.
Remittances from Africans working abroad have powerful multiplier effects, with each dollar generating additional Il s'agit d'un investissement rentable dans la mesure où chaque dollar dépensé rapporte jusqu'à 30 dollars résultant d'une meilleure santé et d'une productivité accrue;
This is a great investment as every dollar spent on TB generates up to US$ 30 through improved health and increased productivity.Chaque dollar investi dans une année supplémentaire d'étude augmente les revenus de 5 dollars dans les pays à faible revenu, et de 2,5 dollars dans les pays à revenu moyen.
For each $1 invested in an additional year of schooling earnings increase by $5 in low-income countries and $2.5 in lower-middle income countries.En une époque de réformes où chaque dollar compte, une seule réponse est possible.
Derrière chaque pot de vin… chaque dollar gagné… il y avait Andy,
And Le mentorat fait une différence et nous savons que chaque dollar investi dans ces programmes rapport 18$ à la société.
Mentoring makes a difference, and we know that for every dollar invested in these programs, $18 is returned to society.Chaque dollar que Dystrophie musculaire Canada verse au Partenariat permet de multiplier par plus de trois les sommes qu'elle investit en recherche.
For every dollar that Muscular Dystrophy Canada contributes to the Partnership, more than three times that amount is invested in research.Chaque dollar investi par PTC a un effet de levier et suscite des investissements supplémentaires à l'échelle nationale et internationale.
From each dollar invested by TPC, additional investments are leveraged both nationally and internationally.Depuis 2011, chaque dollar investi dans la lutte contre l'évasion fiscale a permis de récupérer plus de 9 dollars. .
Since 2011, we have recovered $9 for each dollar invested in the fight against tax evasion.On a jugé que chaque dollar dépensé sur l'entretien préventif des bâtiments permet d'économiser 100 dollars en cinq ans.
It has been estimated that for every $1 spent on preventative building maintenance, $100 can be saved within 5 years.la grande majorité des clients conviennent que l'expérience vaut chaque dollar.
the vast majority of guests agree that the experience is worth every dollar.ils comparent le rendement de chaque dollar investi.
they compare the return on investment for each dollar.Dans l'ensemble, le rapport avantages-coûts des interventions axées sur la nutrition est de 16:1, ce qui veut dire que chaque dollar investi en rapporte 16.
Overall, nutrition-specific interventions offer a benefit-to-cost ratio of 16 to 1- for every dollar we put in, 16 Nous pouvons t'aider pour que chaque dollar investi en marketing compte.
We can help you make the most of every dollar you invest in marketing your new business.
