Examples of using Circuit interne in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il est nécessaire de le connecter à un circuit interne avec le câble de raccordement fourni avec le module DMX.
It is necessary to connect to an internal circuit board with a jumper cable supplied with the DMX module.Ne faites pas tomber le Tourne-disque Valise, ce qui pourrait endommager le circuit interne.
Do not drop La protection thermique est assurée par un circuit interne qui contrôle la température de l'amplificateur
The thermal protection is ensured by an internal circuit which controls the temperature of the amplifierCe circuit protège le circuit interne contre les dommages provoqués par des courants forts qui passent lorsque les bornes d'enceinte ne sont pas complètement connectées ou quand une sortie est générée par un court-circuit.
This circuit prevents strong currents from being generating inside the unit and damaging internal circuitry if the speaker cables are not securely connected to the speaker terminals or if they are short-circuited.VOX» est un circuit interne qui ouvre automatiquement le canal 1
VOX' is an internal circuit that automatically opens the channel 1Le circuit interne de la fonction Off& Go risque de faire continuer le ventilateur pendant quelques instants après avoir appuyé sur la touche I/1 pour mettre l'appareil hors tension et que l'indicateur ON/STANDBY est allumé en rouge.
The internal circuitry of the Off& Go function may cause the fan to continue to operate for a short time even after the?/1 key is pressed to turn off the power and the ON/STANDBY indicator changes to red.de l'un à l'autre, le cas échéant, au moyen d'un circuit interne.
facilitating the referral of patients between them when necessary by means of an internal circuit.le chauffe-eau Fluval de série E est soumis à une autosurveillance initiale au cours de laquelle un autodiagnostic vérifie le circuit interne et le fonctionnement des capteurs
the E Heater goes through an initial self test procedure during which it carries out a self-diagnosis to check internal circuitry and sensors operation,internes et externes de temps provisoire de calendrier-match d'un certain nombre de,">sur la base desquels est le reste du circuit interne.
internal and external components of a number of,">on the basis of which is the rest of the internal circuit.le liquide pénètre dans le circuit interne et cause des chocs électriques.
le contrôle du transport Circuit interne avec pull-up +5 V Fonctionne avec une entrée de signal bas d'au moins 50 ms
transport control Internal circuit with +5V pull-up Operates with low signal input of 50 msec or longer When INPUTLes circuits internes sont éteints pour protéger.
Internal circuitry turned off to protect device.Les circuits internes de la batterie préviennent toute surcharge.
The battery's internal circuitry prevents the battery from overcharging.Il va falloir couper les circuits internes pour.
We're going to have to cut away the internal circuitry to make room.Au besoin, le FUSIBLE HT saute pour protéger les circuits internes.
If necessary the HT FUSE will blow to protect the internal circuitry.Ne tentez pas d'ouvrir ce produit et d'en exposer les circuits internes.
Do not attempt to open this product and expose the internal circuitry.Le FUSIBLE HT saute pour protéger les circuits internes si nécessaire.
The HT FUSE will blow to protect the internal circuitry if necessary.L'eau, l'humidité et les corps étrangers peuvent endommager les circuits internes.
Water, humidity and foreign objects may damage internal circuitry.Un problème lié aux circuits internes de cet appareil est survenu.
There is a problem with the internal circuitries of this unit.Ne pas endommager les circuits internes de la commande à distance.
Do not damage the circuits inside the telecommand.
