Examples of using Code d'installation in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
la manipulation du gaz de pétrole liquéfié ANSI/NFPA 58 et le code d'installation du gaz naturel et du propane, CSA B149.1.
le CSA B149.1, code d'installation de gaz naturel et de propane, et codes du bâtiment locaux applicables.
Natural Gas and Propane Installation Code, and applicable local building Les branchements de gaz doivent être en accord avec les codes locaux, ou en l'absence de codes locaux, avec le Code National du Gaz de Chauffage, ANSI Z223.1 le Code d'Installation du Gaz Naturel CAN/CGA-B149.1 ou le Code d'Installation du Propane CAN/CGA-B149.2 si applicable.
Aux États-Unis, une soupape d'arrêt manuelle DOIT être installée à au moins 6 pi(1,8 m) de la sécheuse en conformité avec la norme ANSI Z223.1, ou, au Canada, avec le Code d'installation du gaz naturel et du propane CSA-B149.1.
In the United States, an individual manual shutoff valve MUST be installed within at least 6 ft.(1.8 m) of the dryer, in accordance with the National Fuel Gas l'installation d'un système de stockage hors sol relié à des appareils de combustion au mazout entrant dans le champ de la norme CAN/CSA B139-00(« Code d'installation des appareils de combustion au mazout») doivent se faire conformément aux exigences du Code. .
the design and Natural Gas and Propane Installation Code CSA-B149.1.systèmes, mais également les exigences relatives aux installations et aux pratiques exemplaires, plus particulièrement le Code canadien de l'électricité et le Code d'installation du gaz naturel et du propane.
also cover ou en l'absence de codes et ordonnances locaux, à la dernière édition du Code national sur le gaz combustible ANSI Z223.1/NFPA 54 ou à la norme CAN/CSA-B149.1, Code d'installation du gaz naturel et du propane.
in the absence of local ANSI/NFPA 58 et à la norme CAN/CSA B149.1 Code d'installation du gaz naturel et du propane.
ANSI/NFPA 58 and/or the Natural Gas and Propane Installation Code, CAN/CSA B149.1.ANSI/NFPA 58 et le Code d'Installation de Propane et de gaz naturel, CSA B149.
the Natural Gas and Propane Installation Code, CSA B149.disponibles dans la norme CSA B149.1 en vigueur du Code d'installation du gaz naturel et du propane, au Canada.
the current standards of the CSA B149.1 Natural Gas and Propane Installation Code in Canada.Des codes d'installations peuvent être sélectionnés pour personnaliser davantage le système.
Facility codes can be selected to further customize the system.Norme CAN1/CGA B149(Code d'installation des appareils à combustion de gaz),
With the current CAN1/CGA B149 installation code for gas burning appliancestemperature ratings as specified in the installation code.Par conséquent, une série de règles que l'on retrouve dans les codes d'installation pour appareil de chauffage au combustible solide s'appliquent à l'installation de tuyau à paroi simple.
Therefore, a list of rules found in solid fuel installation codes apply to the Note: Un des problèmes fréquemment rencontrés concerne les chemins d'installation dans les fichiers de manifestes et les codes d'installation.
Note: Another common cause of failure in app installation is incorrect paths in manifests and install code.Les dégagements sont en conformité avec les codes d'installation locaux et les exigences du fournisseur de gaz.
Clearances are in accordance with local installation codes and the requirements of the gas supplier.Les dégagements doivent être conformes aux codes d'installation locaux et les exigences du fournisseur de gaz.
Clearances are to be in accordance with local installation codes and the requirements of the gas supplier.Référer aux codes d'installation des appareils au mazout pour une alimentation en air de combustion et ventilation adéquate.
Refer to oil furnace installation codes relative to combustion and ventilation air requirements.Horizontale et Verticale 7.3 Conduit d'évacuation exigences Consultez les codes d'installation locaux et nationaux pour assurer des débits d'air de combustion et de ventilation adéquats.
Horizontal& Vertical 7.3 Venting Requirements Consult the local and national installation codes to assure adequate combustion and ventilation air is available.
