Examples of using Colliger in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
nous utilisons des fichiers témoins(cookies) dans le but d'améliorer votre expérience, de colliger des informations générales sur nos visiteurs,
Tandis que nous nous efforçons de colliger, de produire et de communiquer les meilleures données probantes pour orienter notre travail,
While striving to compile, produce and communicate the best- available evidence à des stagiaires de travailler en collaboration avec des mentors et de colliger des données sur des préoccupations importantes en pédiatrie.
trainees to work in collaboration with mentors and gather data on important paediatric concerns.Colliger les taux de blessures causées par les véhicules hors route chez les enfants
Le chirurgien John Hunter donne une description complète de la maladie qui pourrait avoir donné à James Parkinson l'idée de colliger et de décrire ses propres patients atteints de« paralysis agitans».
John Hunter provided a thorough description of the disease, which may have given Parkinson the idea of collecting and describing patients with"paralysis agitans.cette plateforme scientifique a le mandat de colliger et de diffuser l'ensemble des informations relatives aux droits linguistiques des sociétés où ils font l'objet de revendications particulières.
this scientific platform has the objective of collecting and disseminating all information concerning language rights of communities subject to the new paradigms of this field.Les systèmes d'information géographique sont des outils performants capables de colliger et de produire des renseignements militaires du type décrit plus haut qui exigent tout un ensemble de données telles qu'images satellites et données géographiques militaires.
A Geographic Information System is a powerful tool capable of gathering and producing such military information products, requiring a whole set of data such as satellite imagery and military geographical data.Mon travail comprend des tâches aussi variées qu'élaborer des plans de projet, colliger des données relatives à l'ingénierie
My work involves everything from developing project plans to assembling engineering and community data, providing technical advice,Afin de colliger et d'analyser les données sur la santé publique pour en faire de l'information concrète sur la santé destinée aux intervenants en santé publique, aux planificateurs de services
In order to collate and analyze public health data resulting in meaningful health intelligence for practitioners, commissioners and other front-line decision makers,Weninger, explorait l'idée que les données massives que nous arrivons aujourd'hui à générer, colliger et analyser soient la clé qui permette d'intégrer la science du marketing et l'art du publicitaire.
Weninger explored this idea that the massive data sets that we are able to generate, aggregate and analyze today may be the key to merging the science of marketing to the art of advertizing.elle compte colliger des éléments marquants de son fil d'actualité,
she intends to collect notable elements from her news feed,de documenter les enjeux ou de colliger les opinions des entrepreneurs de leur région qui pourraient être portées à l'attention du sommet.
build up their research on issues or curate the opinions of entrepreneurs in their region that they should be bringing to the table.Par exemple, nous pouvons colliger et utiliser des renseignements personnels pour vous fournir des produits
Les composantes de l'évaluation rapide des données probantes sont notamment:- chercher dans les documents électroniques et imprimés- colliger les descriptions générales des recherches disponibles sur un sujet particulier- effectuer l'évaluation critique de données probantes- exclure les études de peu de qualité- fournir une vue d'ensemble de l'état actuel des données probantes.
The functions of a rapid evidence assessment include:- searching the electronic and print literature;- collating descriptive outlines of the available evidence on a topic;- critically appraising the evidence;- sifting out studies of poor quality; and- providing an overview of the current state of the evidence.Division>>) a continué de colliger les études scientifiques avalisées par des comités de lecture que lui adressent les États Membres
the Law of the Sea has continued to compile peer-reviewed scientific studies received from Member States and intergovernmental organizations,avez-vous partagé la tâche de colliger les pages- agrafer,
did you share the task of collating pages- stapling,le deuxième volet correspond à une deuxième étape méthodologique qui suppose de réaliser des enquêtes de terrain, de colliger des données qui proviennent des rencontres avec les mélomanes
the second phase of the project requires a second methodological step: this involves carrying out fieldwork, compiling data from the interviews with audience members,de dresser des comparaisons avec d'autres territoires; il est par conséquent important de colliger un ensemble cohérent et largement reconnu d'indicateurs.
and for comparisons across jurisdictions; collecting a consistent and widely adopted set of indicators is therefore important.on s'est efforcé de colliger des données au sein de trois réseaux distincts de sport pour les jeunes établis par l'Association canadienne des entraîneurs,
efforts were made to collect data within the three different youth sport streams determined by the Coaching Association of Canada- competitive,d'abattre les frontières, de colliger les identités, de nous réinventer
dissolve boundaries, conflate identities, reinvent ourselves
