COMENIUS in English translation

• comenius

Examples of using Comenius in French and their translations into English

les expériences de Danube University Krems, Université Comenius, Université de Delft,
the experiences from Danube University Krems, Comenius University, University of Delft,

En conséquence, au printemps 2011, l'Agence a présenté une demande de soutien pour le projet« Améliorer les résultats de tous les apprenants»- La qualité dans l'éducation inclusive, dans le cadre du financement Comenius du Programme pour l'apprentissage tout au long de la vie de la Commission européenne.
As a result, in Spring 2011 the Agency submitted an application for Raising Achievement for all Learners- Quality in Inclusive Education as a project to be supported under the European Commission's Lifelong Learning Programme Comenius funding.

d'informatique de l'Université Comenius à Bratislava; l'Institut d'astronomie de l'ASS à Tatranska Lomnica;
Physics and Informatics of Comenius University in Bratislava; the SAS Astronomical Institute in Tatranska Lomnica;

Reprenant et dépassant les dispositifs des programmes Comenius, Erasmus, Leonardo Da Vinci,
By reaffirming and going beyond the plans of programmes such as Comenius, Erasmus, Leonardo Da Vinci

la recherche comparative Ce formulaire de candidature générique est utilisé pour l'appel 2009 pour toutes les actions centralisées dans le cadre des sous-programmes Comenius, Erasmus, Leonardo da Vinci
Accompanying Measures and Comparative Research This generic application form is used in the 2009 Call by all the centralised actions within the Comenius, Erasmus, Leonardo da Vinci

recherche comparative Ce formulaire de candidature générique est utilisé dans l'appel à propositions 2009 pour toutes les actions centralisées des sous-programmes Comenius, Erasmus, Leonardo da Vinci,
Accompanying Measures and Comparative Research This generic application form is used in the 2009 Call by all the centralised actions within the Comenius, Erasmus, Leonardo da Vinci

des organisations ayant un statut juridique, sauf en ce qui concerne les actions de mobilité des programmes Comenius et Grundtvig et les visites d'étude du programme transversal, pour lesquelles les candidatures
organisations which have a legal status, with the exception of the Comenius and Grundtvig mobility actions and the study visits in the Transversal programme,

1er comte d'Athlone, Comenius, Maarten Tromp,
1st Earl of Athlone, Comenius, Maarten Tromp,

la prestigieuse Faculté de médecine de l'Université Comenius de Bratislava a été priée de présenter un avis d'expert début 2003,
the prestigious Faculty of Medicine of the Comenius University of Bratislava had been invited to submit an expert opinion in early 2003,

d'informatique de l'Université Comenius de Bratislava, l'Institut d'astronomie de l'Académie slovaque des sciences à Tatranska Lomnicka,
Physics and Informatics of Comenius University in Bratislava, the Astronomical Institute of SAS in Tatranska Lomnicka,

la faculté d'éducation de l'Université Comenius à Bratislava.
the Faculty of Education of Comenius University in Bratislava.

Parlant de Comenius, Piobetta dit:« S'agissant de donner à tous les enfants une instruction générale apte à former toutes les facultés de l'homme, Comenius pense qu'il faut les conduire tous ensemble jusqu'au point où on le peut afin qu'ils s'encouragent,
As Piobetta said, speaking of Comenius:“As he wanted all children to receive an all-round education which would train all their human faculties, Comenius thought that they should all be led forward together as far as it was possible,

de l'École de pédagogie de l'Université Comenius(département d'histoire)
the School of Pedagogy of Comenius University- Department of History,

Activité Comenius Erasmus Leonardo Grundtvig.
Activity Comenius Erasmus Leonardo Grundtvig.

Université Comenius, Bratislava- mastère en sociologie.
Comenius University, Bratislava, Slovakia- Master degree in Sociology.

Faculté de médecine de l'Université Comenius de Bratislava.
Faculty of Medicine, Comenius University, Bratislava.

Université Comenius, Département de politologie, Bratislava- doctorat.
Comenius University, Department of Politology, Bratislava, Slovakia- PhD.

Institut de droit de travail de l'Université Comenius.
And 1971: Labour law department, Comenius University.

Université Comenius, Département de sociologie,
Comenius University, Department of Sociology,

Participation à des séminaires de contacts européens programme Comenius et Leonardo.
Participation to seminars of European contact Comenius and Leonardo programs.