Examples of using Commande de volume in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les commande EFX/AUX règle les niveaux de chaque voie pour le moniteur commande de volume principal DROIT.
Utilisez la commande de volume du HA-G1 pour ajuster le niveau de sortie son général.
Use the HA-G1's VOLUME control to adjust the level of the overall sound.Toujours régler la commande de volume sur“∞” avant de commencer la lecture d'une source audio.
Always set the VOLUME control to“∞” before starting the audio source play.Placez le récepteur de l'appareil pour bébé sur ON à un niveau sonore acceptable à l'aide de la commande de volume fig. 1.9.
Switch the receiver on the transmitter on to an acceptable sound level using the VOLUME control fig. 1.9.La commande de volume de la façade peut également être utilisée pour modifier le volume en zone 2.
The front panel VOLUME control can be used to change the La commande de volume de l'ampli stéréo Réglez la commande de volume sur le est sur la position minimum. niveau souhaité.
The volume control of the stereo amplifier Adjust the Faire pivoter la commande de volume Marche/Arrêt(2) dans le sens des aiguilles d'une montre.
Turn on the On/Off Volume Control(2) in a clockwise direction.La commande de gain règle la quantité de saturation du tube dans le son et la commande de volume règle le niveau du signal acheminé à la Commande Master.
The Gain ce bouton réalise la commande de volume de l'instrument.
this knob controls the volume of Tour de cou casque pour la television, interrupteur a commande de volume et mono/ stereo.
Headband headphone for TV, with volume control and switch mono/ stereo.un niveau supplémentaire d'amplification est ajouté sur la gamme entière de la commande de volume.
an extra level nécessite un préamplificateur avec commande de volume pour régler les niveaux d'écoute.
requires Quel que soit le niveau naturel des basses dans la pièce, vous pourrez toujours ajuster le niveau du subwoofer à l'aide de la commande de volume intégrée.
Regardless of the natural bass level within the room you will always have the ability to adjust the level of the subwoofer from the built in Volume Control.possède un interrupteur de marche/arrêt ainsi qu'une commande de volume.
has an on/off switch along with volume control.Relation entre le fonctionnement de cet appareil et le logiciel de l'application Lorsqu'une touche de fonction ou la commande de volume est sollicitée sur cet appareil alors
When an operation button or the volume control on this unit is operated with the Application Software activated,Transport Si des distorsions sonores se produisent, réduire le niveau sonore en baissant la commande de volume de l'amplificateur. Ne jamais laisser de“pincement” sonore se produire sur l'amplificateur.
Any time you note distortion, reduce the volume control on your amplifier to a lower setting. Never allow your amplifier to be drivenSi des distorsions sonores se produisent, réduire le niveau sonore en baissant la commande de volume de l'amplificateur. Ne jamais laisser de“pincement” sonore se produire sur l'amplificateur.
Any time you note distortion, reduce the volume control on your amplifier to a lower setting. Never allow your amplifier to be drivenvous devrez peut-être ajuster la commande de volume sur votre appareil externe
you may need to adjust the volume control on both your external devicepassant directement des entrées à la commande de volume et aux sorties préampli en court-circuitant l'ensemble du traitement numérique.
going straight from the inputs to the volume control and the preamp outputs, bypassing all of the digital processing.
