Examples of using Commanditée in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
créée par la Fondation canadienne d'éducation économique et commanditée par BMO Groupe financier.
a day created by the Canadian Foundation of Economic Education and sponsored by BMO Financial Group.Il participe, entre 1768 à 1774, à l'expédition commanditée par l'Académie impériale des sciences de Russie menée jusqu'en Sibérie par Peter Simon Pallas 1741-1811.
He participated in the expedition to the central Russian province of Povolzhye, Siberia, Altay, and Transbaikal(1768-1774) organised by the Prussian scientist Peter Simon Pallas 1741-1811.L'étude commanditée au Canada par les ministres provinciaux
pièce commanditée par le festival Grame.
proposant même une discussion Twitter quotidienne commanditée pour discuter des offres et des cadeaux.
of beautiful scenic locations, and even a sponsored daily Twitter chats discussing deals and giveaways.la construction d'une nouvelle forteresse commença en 1547, commanditée par Gustav 1er de Suède.
La recherche extra-muros peut également être commanditée par les gouvernements infranationaux pour appuyer la réalisation de leurs priorités scientifiques
Extramural research may also be sponsored by subnational governments to advance their science and technology priorities,la publicité mobile» commanditée par Jules Minvielle,
Commanditée par le Conseil de l'ICM,
Sponsored by the CIM Council,La rédaction de ce rapport a été commanditée par l'Association pour le développement de l'éducation en Afrique(ADEA)
The drafting of this report has been commissioned by the Association for Development of Education in Africa(ADEA)Conclusion- L'étude AREDS(Age-Related Eye Disease Stydy), commanditée par le National Eye Institute du gouvernement des États-Unis, a découvert que l'ingestion de doses élevées d'antioxydants
Conclusion: The Age-Related Eye Disease Study(AREDS)- sponsored by the US Federal government's National Eye Institute- found that taking high levels of antioxidantsEn 2008, une étude dite évaluation et analyse comparative des formes possibles de discrimination envisagées dans la loi sur l'égalité de traitement de la République de Lituanie, ainsi que sur la tolérance publique envers divers groupes sociaux, commanditée par le Département des minorités nationales et des Lituaniens à l'étranger, a été effectuée.
In 2008, the study Evaluation and Comparative Analysis of Possible Forms of Discrimination Envisaged in the Law on Equal Treatment of the Republic of Lithuania as well as of Public Tolerance towards Various Social Groups, ordered by DNMLLA, was conducted.L'EISE a été commanditée par la société Simfer SA(ci-après,
The SEIA has been commissioned by Simfer SA(referred to from here as Simfer)conception à haut rendement et économie en énergie, commanditée grâce à un partenariat établi avec Labs21MD
Low-Energy Design” was developed and sponsored through a partnership with Labs21 and implemented through aMais récemment, au cours de nos entretiens réguliers avec le ministère des Affaires étrangères, nous avons appris qu'à la suite d'une évaluation externe de son image commanditée par le ministère, l'éducation des adultes ne figure plus parmi les priorités de la politique culturelle extérieure et qu'à une époque de restrictions financières, elle ne recevra plus de soutien financier.
Recently, however, in our regular discussions with the Foreign Office we were told that in an external evaluation of its profile, commissioned by the ministry, adult education does not rank as a priority in exterior cultural policy.Cette initiative est commanditée par Sanofi Pasteur Limitée,
The initiative is sponsored by Sanofi Pasteur Limited,co-auteur d'une étude commanditée par ASF sur le sujet.«Elle
co-author of a study commissioned by ASF on the subject.“ForL'animateur présentera les grandes lignes d'une nouvelle étude de recherche commanditée par Grand& Toy, étude relative au
The moderator will introduce highlights from a new Grand& Toy sponsored research study on the changing supply chainCette étude, commanditée conformément à la conclusion n 58 du Conseil européen spécial de Tampere,
This study, commissioned pursuant to conclusion n 58 of the Tampere Special European Council of 1999Pearson a été célébré à titre de deuxième boursier annuel de Magazines Canada, à la réception de Magazines Canada, commanditée par Inovva, tenue à l'occasion de MagNet:
Pearson was celebrated as the second annual Magazines Canada Fellow at the Magazines Canada reception, sponsored by Inovva, held during MagNet:
