Examples of using Comme la capitale in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
à être choisi par Bérenger II comme la capitale de son Royaume d'Italie.
to be chosen by Berengar II as the capital of his Kingdom of Italy.voilà pourquoi Puerto Maldonado est connue comme la capitale de la biodiversité du Pérou.
this is why Puerto Maldonado is known as the capital of devrait être reconnue comme la capitale de tous les Grecs.
should be regarded as the capital of all Greeks.de reconnaître Jérusalem comme la capitale de l'Etat d'Israël.
to recognize Jerusalem as the capital of Cette initiative a constitué une expression sans équivoque de la volonté des États arabes de parvenir à la paix, si Israël exprime sa volonté de prendre les mesures nécessaires à cet effet- en premier lieu se retirer des territoires occupés jusqu'aux positions du 4 juin 1967 et accepte Jérusalem comme la capitale d'un État palestinien indépendant.
en ayant Jérusalem comme la capitale et comme district fédéral, tout le territoire d'Israël.
with Jerusalem as capital and the entire territory of Israel où rester peut être une option sûre pour avoir les pistes à un jet de pierre, comme la capitale, Andorra la Vella,
in which to stay can be a safe option to have Hama est attestée comme la capitale de l'un des États syro-hittites prospères connus dans la Bible hébraïque sous le nom de Hamath(araméen:
Hama is attested as the capital of one of des dommages sérieux causés suite à l'annonce du Président américain, en date du 6 décembre 2017, de la décision de considérer Jérusalem comme la capitale d'Israël.
international developments in Comme le capital est moins imposé que les salaires,
Because capital is taxed at lower rates than income,Un premier groupe comprend les facteurs de production, comme le capital, l'énergie et l'infrastructure utilisés pour produire les biens.
One set of factors relates to inputs, such as capital, energy, and infrastructure that are used in producing goods.Trade and Climate Change 114 support may also focus on value-adding factors such as capital and labour.Dans une économie où les facteurs de production, comme le capital, ne peuvent pas se déplacer d'un pays à l'autre, l'investissement doit être financé par des ressources nationales.
In an economy where factors of production, such as capital, cannot move across countries, investment must be financed by domestic resources.
De même, la répartition actuelle du revenu dans le monde favorise sans cesse davantage les facteurs de production plus mobiles, comme le capital et la main-d'œuvre très qualifiée,
Similarly, the world's current income distribution is increasingly biased in favour of the more mobile factors of production, such as capital and highly skilled labour,En réalité, si les salaires doublent par rapport aux prix des autres facteurs comme le capital, il est probable que les entreprises remplaceront
In reality, if wages doubled relative to the prices of other inputs such as capital, firms would likely substitute away from labourComme le capital investi à la date d'émission est garanti à l'échéance,
As the principal invested on sont tombés dès lors qu'il s'est agi de facteurs comme le capital.
that were less mobile, des oscillations du revenu national: ils forcent également les entreprises à prendre des décisions sur la répartition des ressources, comme le capital et la main-d'œuvre.
they also force businesses to make decisions about the way resources such as capital and labour are allocated.particulièrement d'après les biens physiques, comme le capital et la terre, le capital humain,
particularly in terms of physical assets, such as capital and land, human c'est-à-dire les effets sur la demande de facteurs comme le capital, la main-d'oeuvre, les biens intermédiaires
the effects on demand for factors such as capital, labour, intermediate goods
