COMMENT MENER in English translation

• how to conduct
• how to run
• how to lead
• how to carry out
• how to wage

Examples of using Comment mener in French and their translations into English

tu ne sais pas comment mener des affaires.
you don't have any idea how to run a business.

nous ne savions pas comment mener ces activités.
we didn't know how to carry out these activities.

se mettent à leur service et leur montrent comment mener une existence non violente.
they support these communities and show them how to lead a non-violent existence.

c'est pas vous qui allez nous dire… comment mener nos affaires.
you ain't gonna tell us how to run our business.

Les cadres supérieurs ont eux-mêmes assisté à une série de séminaires de gestion qui avaient pour but de leur enseigner comment mener une transformation institutionnelle.
Senior managers also benefited from a series of management seminars on how to lead transformational change.

De cette manière ils ont appris comment leur système pouvait fonctionner et comment mener la maintenance de routine.
In this way they learnt how their system worked and how to carry out routine maintenance.

comment elles peuvent améliorer vos décisions sur le plan des affaires et comment mener une campagne d'étude de marché.
how it can improve your business decisions, and how to conduct a market research campaign.

Un homme n'aime pas qu'une femme fasse un sermon et lui dise comment mener sa vie.
I know that a man don't like a woman who preaches to him, tells him what to do and how to run his life and all that.

nous vous fournirons des informations détaillées sur comment mener un style de vie sain.
we provide you with detailed information on how to lead a sustainable healthy lifestyle.

tu pourras me dire comment mener la mienne.
then you can tell me how to run mine.

Alors, par pitié… Ne me dis pas comment mener cette enquête.
So please, just don'T… don't tell me how to run this case.

ingénieurs apprennent comment mener des travaux de géologie et de biologie sur Mars.
engineers learn how they would conduct geology and biology on Mars.

Demande à un type comment mener tes affaires et ne demande pas mon avis.
Bring someone in to tell you how to run your business, just don't ask my opinion.

Apprenez comment mener une recherche sur un futur employeur
Learn about how to conduct research on a prospective employer

Comment mener les études d'impact environnemental
How to undertake the requisite environmental

Elles savent désormais comment mener un inventaire des ressources
They now know how to take an inventory of resources

Tout ceci pour t'expliquer que je sais comment mener ma barque dans notre affaire.
So this is just a heads up that I do know how to carry my weight in this business.

J'ai 16 ans, Je n'ai pas résolu même comment mener une vie.
I'm 16, I haven't even figured out how to live one life.

C'est pourquoi nous proposons des entraînements poussés sur comment mener un style de vie plus sain.
That is why we offer profound training in how to lead a healthier lifestyle.

Oberfeld Snowcap vous enseigne comment mener vos tâches journalières avec intégrité
Oberfeld teaches you how to conduct your day to day tasks with integrity