Examples of using Comment sais-tu in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Comment sais-tu que je ne suis pas une femme.
Comment sais-tu que je voulais appeler quelqu'un?
Alors comment sais-tu où j'ai petit-déjeuné?
Then how did you know where I went to breakfast?Comment sais-tu que Kimber ne les a pas retirés elle-même?
How would you know Kimber didn't have them removed herself?Comment sais-tu que j'ai une balle dans la jambe?
How did you know there was a bullet in my leg,?Comment sais-tu que les Chinois t'espionnent?
How would you know the Chinese were spying on Mais comment sais-tu que Wang Pu est mon maître?
But how did you know that my master is Imperial Doctor Wang Pu?Comment sais-tu que cette chose est encore ici?
How would you know this thing was even in here?Comment sais-tu qu'elle a envoyé ses enfants en Angleterre?
How did you know she sent her kids to England?Comment sais-tu qu'il était chevalier?
How would you know he was a knight?Attends une seconde. Comment sais-tu qui j'ai pris?
Wait a second, how did you know who I went to?Comment sais-tu pour la kryptonite rouge?
How would you know about the red kryptonite?Oui, Gurpgor… comment sais-tu ça?
Yes, Gurpgor-- How did you know that?Comment sais-tu où est Ia chambre?
The bedroom? How would you know where that is?Comment sais-tu que cette fille S'appelait?
How did you know the girl's name was… Emma?Comment sais-tu que je t'ai appelé Bozo?
How would you know I called Comment sais-tu que tante Kathy nous a donné ces verres?
How did you know Aunt Kathy gave us those wine glasses?Comment sais-tu que j'ai des pancakes?
How would you know I had pancakes?Alors comment sais-tu que quelqu'un est entré par effraction chez toi?
Then how did you know that someone broke into your house?Comment sais-tu que je suis marié?
How would you know I was married?
