Examples of using Comment sait-il in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Comment sait-il qui je suis?
Comment sait-il que les voitures viennent de la base?
How does he know the cars that stop are going to be navy connected?Par exemple… comment sait-il que je te fais vendre du sang?
For instance, how does he know I'm having you sell vampire blood?Comment sait-il que je suis ici?
How does he know I'm here?Comment sait-il que je suis une femme?
How does he know I am a woman?
Désolé, comment sait-il pour la fusillade?
I'm sorry, how does he know about the shooting?Comment sait-il qu'ils sont perdus?
How does he know they're lost? Comment sait-il de quel sort il aura besoin?
How did he know he would need that exact spell?Comment sait-il que nous préparons un projet majeur dans ce domaine?
How could he know we're exploring a major push in that field?Comment sait-il que je ne ferme pas la porte de la salle de bain?
How does he know that I don't close the bathroom door?Si il ne connaît pas les langues, comment sait-il qu'ils ont été nommés, la petite merde?
If Si quelqu'un veut en acheter, comment sait-il que tu en vends?
I don't get it suppose someone's interested in buying, how will he know you're selling?Comment sait-il si la réponse n'a pas été modifiée par une tierce personne?
How does it know the answer hasn't been modified by a third party?Comment savait-il qu'un cinq allait sortir?
Dans ce cas, comment savait-il où se trouvait le corps?
If he's neither, how did he know where the body would be?Comment saurait-il que les victimes correspondent à ses critères?
But how does he know that his victims fit his emotional criteria?Comment savait-il où étaient les armes?
How would he know where the guns were?Alors comment savait il que nos gens vous attendais?
So how did he know our people were waiting for you?Mais comment saurait-il?
But how would he know?Comment savait-il que j'utiliserais cette fortune à bon escient?
How did he know I will make good uses of a large fortune?
