Examples of using Comment traiter in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
J'ai donc cherché comment traiter la douleur émotionnelle,
So I googled how to process emotional pain,Vous configurez des règles de réception pour spécifier comment traiter les messages lorsqu'une condition est remplie.
Comment traiter la question du désarmement nucléaire
Il n'est pas indiqué clairement comment traiter les problèmes de structure altérant la sûreté des opérations TIR quand ils sont découverts en cours de route.
It is unclear how to handle structural issues which are weakening the TIR security en route when they are discovered en route.Comment traiter les sources de contamination actuelles
How to address on-going sourcesIl est également possible de spécifier comment traiter les documents trop volumineux pour le télécopieur de destination.
You can also specify how to process documents that are too big for the receiving fax machine.Le droit de régler les questions internes et de décider comment traiter les affaires criminelles après les conflits est reconnu aux États.
States admittedly possessed the right Comment traiter les isomères d'une substance,
How to address isomers of a substance,le réglage par défaut est surtout utile pour indiquer à l'appareil comment traiter un signal stéréo deux canaux.
decoded automatically, the default setting typically tells the unit how to process a 2-channel stereo signal.Nous allons voir ici comment traiter un troisième type:
Let's see how to handle a third authentication mechanism:Comment traiter les précurseurs qui ne sont pas eux-mêmes des POP
How to address precursors that are not in themselves POPs,BSOD se produisent chaque fois que votre ordinateur est rencontré avec quelque chose, il ne sait pas comment traiter, il se met hors tension pour éviter tout dommage.
BSoDs happen whenever your computer is encountered with something it doesn't know how to process, so it shuts itself down c'est le programme CGI"mapserv" qui sait comment traiter les requêtes WMS.
it is the"mapserv" CGI program that knows how to handle WMS requests.Options en l'absence d'une réglementation globale en matière de protection des données et comment traiter les questions de protection des données dans le règlement sur les assurances.
Options in the absence of an overall data protection regulation and how to address data protection issues in the insurance regulation.Nous espérons que la Conférence d'examen des États parties à la Convention sur les armes biologiques permettra, l'année prochaine, d'examiner comment traiter cette question.
We hope that the Review Conference of the States Parties les travailleurs en garderie doivent savoir comment traiter un enfant souffrant d'allergie.
childcare workers must know how to handle a child with an allergy.le CCE s'est efforcé de déterminer comment traiter les dispositions commerciales contenues dans plusieurs d'entre eux.
the CTE has wrestled with the issue of how to address the trade provisions which several of them contain.Vendredi, il n'y avait pas une seule délégation prête à nous dire comment traiter la modification qui leur était proposée.
On Friday, not a single delegation was prepared Un SerDe est une bibliothèque personnalisée qui indique au catalogue de données utilisé par Athena comment traiter les données.
A SerDe is a custom library that tells the data catalog used by Athena how to handle the data.L'IP réputation et les catégories de menaces peuvent être utilisées pour déterminer comment traiter les requêtes venant d'adresses IP variées.
Both the IP reputation score and threat category can be used 
