Examples of using Compacter in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le poids des résidus et l'assèchement continu sous les résidus auront tôt fait de les compacter.
le cas échéant, les compacter en balles.
on les recouvrait de sable avant de les compacter.
it was covered with sand and compacted.Les mouvements de vibrage basse fréquence sont générés par quatre moteurs à balourd afin de compacter le béton.
The lowfrequency oscillation movement is produced by four imbalance drives that compact the concrete.Il faut seulement partir sur un terrain bien compacter, et prévoir une épaisseur de 10cm.
It only needs a good compacted surface and be able to incease around 10cm.pas possibles non plus, car le poids de la machinerie risque alors de compacter le sol.
manure cannot be applied because the heavy machinery used to apply it will compact the soil.Farcir délicatement les manicottis avec le mélange et bien compacter pour en mettre le plus possible.
Stuff the manicottis gently with the mixture and compact well to put as much as possible.machines tests nous permettent de tester tous les jours de nouveaux matériaux à convoyer, compacter, mélanger, déshydrater ou séparer.
test machines allow us to test new materials to convey, compact, mix, dewater, and separate on a daily basis.Cependant, il est important de ne pas compacter la neige afin de conserver une aération maximale;
However, it is important not to compact the snow Si vous souhaitez compacter les matériaux recyclables de manière efficace
If you want to compress recyclables efficiently and economically,Elle permet de compacter tous les matériaux tels le sable, le gravier, les scories, la pierre concassée,
It can be used to compact all ground materials such as sand,Compacter le mélange pour obtenir le meilleur contact possible avec la grille, préalablement placée en position verticale.
Compress the mixture, getting the most contact with the electrode plate that previously had been placed in a vertical position.Si l'intention est de compacter les déchets, l'emballage ne peut pas être une forme acceptable.
If the intent is to compact, then packaging cannot be acceptable waste form.plus il est difficile d'y compacter le mortier frais.
the more difficult it is to compact fresh mortar properly into it.L'ARS 122 a fonctionné en puissance maximale tout en permettant de compacter environ 200 000 m3 de matériaux associés au terrassement des berges.
The ARS 122 operated at its highest vibratory setting while helping to compact approximately 200 000 m3 of materials associated with the embankment earthwork.il faudra la compacter.
at the same time to compact it.les bétons liquides à plastiques se laissant mieux compacter, durcissent dans le coffrage.
the fluid les véhicules peuvent écraser les plantes et compacter le sol, ce qui laisse moins d'espace aux espèces présentes autour de votre emplacement de camping.
the existing footprint of your site; tents and vehicles can crush plants and compact soils, leaving less space for the species around you.de véhicules lourds, peut sérieusement endommager les cultures vivrières et commerciales, compacter leur sol, et même polluer de précieuses sources d'eau.
logging can seriously damage farmers' food and cash crops, compact their soil and even pollute precious water sources.ce qui fait une grande différence, c'est de compacter le sable en couches pour diminuer la création de fissures, renchérit Pascal.
what makes a big difference is compacting the sand in layers to reduce the creation of cracks, adds Pascal.
