COMPOSITION DOIT in English translation

• composition must
• membership must
• composition should
• membership should
• composition shall

Examples of using Composition doit in French and their translations into English

administratif(de l'établissement), et sa composition doit refléter celle d'une installation de recherche nationale.
administrative structures(and institution) and its composition must be reflective of a national research.

Premièrement, les institutions spécialisées forment un système décentralisé, mais leur composition doit être aussi similaire que possible à celle de l'ONU
Firstly, the specialized agencies form a decentralized system, but their membership should be as similar as possible to the UN membership for this reason,

Sa composition doit être élargie
Its membership must be expanded

non permanents, car sa composition doit refléter le nombre actuel des États Membres des Nations Unies
permanent and non-permanent, since its composition must reflect the current number of United Nations Members

plus équitable, et que sa composition doit vraiment refléter le principe de démocratie.
They have said that its membership should truly reflect the principle of democracy.

Pour que le Conseil soit véritablement efficace quand il affronte des défis de plus en plus complexes, sa composition doit être fondamentalement réformée afin de refléter les réalités de la communauté internationale d'aujourd'hui.
In order to make the Council truly effective in tackling the increasingly complex challenges it faces, its composition must be fundamentally reformed to reflect the realities of today's international community.

Sa composition doit beaucoup à d'autres représentations de l'épisode,
Its composition owes much to other depictions of the episode,

Son mandat devrait être prolongé de deux ans et sa composition doit être renouvelée régulièrement,
Its mandate should be extended for two years, and its members should rotate regularly,

devoirs de maintien de la paix et de la sécurité internationales,"> le Conseil de sécurité agit au nom des Etats Membres de l'Organisation", sa composition doit être plus représentative pour légitimer ses actions.
acts on behalf of the States Members of the United Nations, so its composition must therefore be more representative to ensure the legitimacy of its actions.

de la sécurité internationales, mais sa composition doit s'adapter à la réalité d'aujourd'hui et non perpétuer celle qui existait après la seconde guerre mondiale ou lors de la guerre froide.
but its composition must reflect today's reality-- not perpetuate the post-World-War-II era or the Cold War era.

Le Premier Ministre de l'Inde a mis en relief ce déséquilibre lorsqu'il a dit, dans son allocution à l'Assemblée générale, le 25 septembre dernier: << Pour que le Conseil de sécurité et les décisions et mesures qu'il prend soient le reflet d'un multilatéralisme véritable, sa composition doit correspondre aux réalités mondiales actuelles >> A/58/PV.11, p. 16.
The Prime Minister of India did touch upon this imbalance when he stated in his address to the current session of the Assembly on September 25,"For the Security Council to represent genuine multilateralism in its decisions and actions, its membership must reflect current world realities" A/58/PV.11, p. 14.

La composition doit fonctionner comme un ensemble unifié,
The composition should work as a unified whole,

améliorer ses chances de parvenir à des résultats tangibles, sa composition doit refléter comme il se doit les nouvelles réalités du monde.
enhance its prospects of achieving significant results, its membership must adequately reflect the new realities of the world.

une liste des produits dont la composition doit être modifiée.
a list of materials whose composition has to be modified.

Sa composition devrait plutôt traduire son caractère universel.
Its composition must reflect its universal nature.

Sa composition devrait reposer sur une représentation géographique
Its membership should be based on equitable geographical

Sa composition devrait par conséquent être véritablement représentative.
Its membership should therefore be truly representative.

Sa composition devrait prendre en considération la nécessité d'assurer, de manière adéquate,
Its composition should reflect the need for adequate geographical distribution of membership

Sa composition devrait être, dans toute la mesure possible, identique à celle de la Commission de vérification des pouvoirs de l'Assemblée générale à sa cinquante-cinquième session.
Its membership should be the same as that of the Credentials Committee of the General Assembly at its fifty-fifth session as far as possible.

Sa composition devrait être plus représentative de l'ensemble des membres,
Its composition should be more representative of the general membership,