COMPRENDS PAS COMMENT in English translation

• don't understand how

Examples of using Comprends pas comment in French and their translations into English

Je comprends pas comment tu es supposé avoir deux enfants sans femme sur ce vaisseau.
I don't understand how you're supposed to get two sons, without a woman on the ship.

Je comprends pas comment je peux rester avec quelqu'un qui me cache la vérité.
I don't understand how I can be with someone who won't tell me the truth.

Je comprends pas comment Connor peut jouer ces,
I don't understand how Connor can play those,

Je comprends pas comment une femme élégante,
I do not understand how a smart, beautiful,

etc. Mais je comprends pas comment… Pas si vite.
but I do not understand how you-- whoa, whoa, whoa.

Je ne comprends pas comment on peut… passer toute sa vie… sans quelqu'un… en arrivant quand même à fonctionner.
I can't understand how it's possible to live your whole life without someone and be doing more or less okay.

Je ne comprends pas comment il a pu entrer sans être vu dans la section fermée.
I can't understand how he got into the locked ward without being seen.

Je ne comprends pas comment les résolutions d'une Organisation représentant tous les pays du monde ne sont pas appliquées.
I cannot understand how the resolutions of an Organization of all the countries of the world are not respected.

Je ne comprends pas comment vous pouvez mettre la Tunisie dans le même panier" a-t-elle ajouté.
I can't understand how you can put Tunisia in the same basket," she insisted.

Je ne comprends pas comment les produits de la terre peuvent être destinés à de la ferraille.
I cannot understand how the fruits of the earth could be turned into junk.

Je comprends pas comment un clochard comme toi a rèussi à tuer Monte Jarrad.
I can't understand how in Sam Hill a tramp like you found a way to kill Monte Jarrad.

Je comprends pas comment il va bander, et rester comme ça,
I just don't understand how he's gonna get hard,

les pays contributeurs de troupes ne puissent être remboursés et je ne comprends pas comment certains États Membres peuvent préconiser l'intervention des Nations Unies,
that troop-contributing nations cannot be reimbursed, and I simply fail to understand how some Member States can advocate United Nations actions,

Je comprend pas comment elle nous a retrouvé.
I just don't understand how she found us.

Je ne comprenais pas comment une femme aussi douce que j'avais tatouée.
I couldn't understand how the meek woman I had branded.

On comprend pas comment on va faire deux films en même temps.
We don't understand how we're gonna do both movies.

Je ne comprenais pas comment il pouvait tant me sous-estimer.
I couldn't understand how he could so underestimate me.

Je comprends pas… Comment on va se tirer d'ici?
I don't understand How the hell are we getting out of here?

Elle ne comprenait pas comment j'avais pu prendre un risque pareil.
She couldn't understand how I could take a chance like that.

Je comprend pas comment ça se décide.
I just don't understand how it's decided.