COMPTENT MOINS in English translation

• with fewer than
• have less than
• matter less
• rely less

Examples of using Comptent moins in French and their translations into English

cent des«exploitations opérationnelles» comptent moins de 10 hectares(exploitations marginales,
99.2 percent of“operational holdings” have less than 10 ha(marginal to medium-size holdings)

Construction d'écoles Les communautés bien éduquées ont tendance à vivre de manière plus durable et comptent moins sur l'extraction des ressources naturelles,
EducationConservation school construction Well-educated communities tend to live more sustainably and rely less on natural resource extraction, but rural communities in

Si l'on utilise pour le secteur des services une autre définition, selon laquelle les petites entreprises comptent moins de 50 employés, les petites entreprises
Using an alternative definition of small businesses in the service-producing sector that defines small businesses as those with fewer than 50 employees,

le Cameroun est certainement hors pair avec 31 pour cent des entreprises appartenant à des femmes, car d'autres pays de cette sous-région comptent moins de 10 pour cent des entreprises ayant une participation majoritaire féminine.
Cameroon is certainly an outlier with 31 per cent of the firms owned by women since other countries in this subregion have less than 10 per cent of firms with female majority ownership.

En Jordanie, les zones rurales sont définies comme étant les zones habitées qui comptent moins de 5 000 habitants,
Jordan's 1994 general population and housing census defines rural areas as inhabited areas with fewer than 5,000 inhabitants,

dont 31 comptent moins d'un million d'habitants voir carte 3.
31 of which have less than a million inhabitants see map 3.

Les plus petites entreprises(ou microentreprises), c'est-à-dire celles qui comptent moins de cinq employés, sont jusqu'à six fois plus susceptibles de se voir refuser un prêt bancaire que les entreprises de taille moyenne de 50 à 499 employés.
The smallest of firms(those with fewer than five employees) are nearly six times as likely to be rejected for a loan than mid-size firms 50-499 employees.

En effet, le taux de prêts refusés des entreprises qui comptent moins de cinq employés est de 22,3%, alors que celui des entreprises qui comptent entre 50 et 499 employés n'est que de 3,7.
Businesses with fewer than five employees have a loan rejection rate of 22.3 per cent while businesses with 50 to 499 employees have a loan rejection rate of just 3.7 per cent.

les petites entreprises(celles qui comptent moins de 100 employés)
small businesses(those with fewer than 100 employees)

Les troupes françaises, sous le commandement du général Joseph de Montrichard, comptent moins de 600 hommes dans toute la région, un tiers des soldats ayant déserté depuis le début de la guerre avec l'Autriche.
The French under command of Joseph Montrichard had less than 600 men left in the entire region after losing over a third of his men who had defected since the war with Austria began.

Au Canada, 98% des entreprises comptent moins de 100 employ s,
In Canada, 98% of firms have fewer than 100 employees,

Bien qu'ils comptent moins de travailleurs, le secteur de la fabrication
Although it has fewer workers, the manufacturing sector and other goods-producing industries

Selon IC les entreprises productrices de biens sont jugées« petites» si elles comptent moins de 100 employés,
According to IC goods-producing firms are considered"small" if they have fewer than 100 employees, whereas for service-producing

les« petites entreprises» comptent moins de 100 employés,
a small firm is defined as having fewer than 100 employees,

La grande majorité de ces entreprises(98%) comptent moins de 100 employés, 74% en comptent moins de 10 et 57% n'ont que de 1 à 4 employés tableau 2.
The vast majority of these businesses(98%) have fewer than 100 employees, 74% have fewer than 10 and 57% have only 1 to 4 employees see Table 2.

La tendance est moins spectaculaire dans les chambres hautes, qui comptent moins de parlementaires de moins de 45 ans en raison,
The pattern is less impressive among upper houses, which have fewer members under 45 for several possible reasons,

De plus, près de 85 pays comptent moins de 50 nouvelles infections infantiles à VIH chaque année,
In addition an estimated 85 countries have fewer than 50 new child HIV infections each year,

les filles qui participent au Programme Oportunidades comptent moins de jours de maladies
girls in the Oportunidades programme had fewer sick days than boys

plus de 70% des pays comptent moins de 15 élèves par enseignant dans le préprimaire
over 70% of the countries have fewer than fifteen pupils per teacher in preprimary

la Tortue de Muhlenberg, avec une multitude de petits groupes isolés certaines colonies comptent moins de 50 individus.
exist in small isolated groups fewer than 50 individuals in bog turtle colonies.