Examples of using Comptes de report in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
d'évaluation selon les principes comptables généralement reconnus pour les comptes de report réglementaires jusqu'à ce que le CNCI ait mené à bien le projet portant sur les activités à tarifs réglementés.
to allow first-time adopters to continue to apply their previous GAAP recognition and measurement policies for regulatory deferral accounts until the IASB concludes the rate-regulated project.l'IASB a publié la norme provisoire IFRS 14, Comptes de report réglementaires(« IFRS 14»),
the IASB issued interim standard IFRS 14- Regulatory Deferred Accounts['IFRS 14']les fonds accumulés dans les comptes de report de TCI et de TELUS Québec au cours de la période actuelle de plafonnement des prix devraient être utilisés à l'expansion du service à large bande dans les régions rurales
TELUS Québec's deferral accounts in the current price cap period should be used to extend broadband service in rural and remote areas(95%) and to enhance access to telecommunicationsles fonds accumulés dans les comptes de report de STC et de TELUS Québec au cours de la période actuelle de plafonnement des prix devraient être utilisés à l'expansion du service à large bande dans les régions rurales
TELUS Québec's deferral accounts in the current price cap period should be used to extend broadband service in rural and remote areas(95 per cent) and to enhance accessdes crédits au titre des comptes de report réglementaires afin d'ajuster la comptabilisation pour tenir compte de la période au cours de laquelle ces transactions seront prises en compte aux fins de l'établissement des tarifs.
from the accounting recognition, the Company recognizes regulatory deferral account debits and credits in order to adjust the accounting recognition to the period in which they will be considered for rate setting.Dans l'avis Examen des propositions d'utilisation des fonds accumul s dans les comptes de report, avis public de t l com CRTC 2006-15, 30 novembre 2006, le CRTC a amorc une instance en vue d'examiner les propositions soumises par Bell Aliant, Bell Canada, MTS Allstream, SaskTel et TCC concernant l'utilisation des fonds cumul s dans leurs comptes de report.
In Review of proposals to dispose of the funds accumulated in the deferral accounts, Telecom Public Notice CRTC 2006-15, 30 November 2006, the CRTC initiated a proceeding to consider the proposals submitted by Bell Aliant, Bell Canada, MTS Allstream, SaskTel, and TCC to dispose of the funds accumulated in their deferral accounts.la Décision Télécom CRTC 2006-9, Utilisation des fonds des comptes de report, qui établit que les fonds mis de côté dans des« comptes de report» par certaines entreprises de services locaux concurrentes(ESLT)
In addition, the CRTC recently approved the use of deferral accounts towards investments for deployments of broadband services in unserved communities.33 The recent ConsultationLa baisse de 5$ des mouvements nets des comptes de report réglementaires au titre des autres avantages du personnel au cours du premier trimestre de l'exercice 2016 est principalement attribuable au recouvrement amorti des incidences du passage aux IFRS au 1er septembre 2014 lié aux autres avantages complémentaires de retraite(1$)
The $5 decrease in the net movements of other employee benefits regulatory deferral accounts in Q1 fiscal 2016 is primarily due to the amortized recovery of IFRS impacts as of September 1, 2014 related to other post-employment($1) and accumulating sick leave benefits($1) and a change ofAu moyen d'un compte de report, les exportateurs pourraient se faire 35 attribuer des frais qu'ils répercuteraient sur les clients de l'année suivante.
Using a deferral account, 29 exporters could receive allocated charges that they pass on to next year's customers.La CEO autorise les distributeurs d'électricité à comptabiliser dans un compte de report le coût net lié à la prestation de services de facturation aux détaillants
The OEB allows electricity distributors to record in a deferral account, the net cost of providing retailer billing servicesEn 2017, le CRTC a rendu une décision favorable au financement des projets d'amélioration de l'accessibilité de TELUS à même les fonds restants du compte de report.
In 2017, the CRTC issued a decision approving TELUS' proposed accessibility projects to be funded from the remainder of its deferral account.La CEO autorise les distributeurs d'électricité à comptabiliser dans un compte de report l'écart entre les frais de basse tension payés à Hydro One Networks Inc.(« HONI»)
The OEB allows electricity distributors to record in a deferral account the difference between low voltage charges paid to Hydro One Networks Inc.['HONI']Le compte de report au titre des avantages complémentaires de retraite a été autorisé par la CEO en 2011
Other Post-employment Benefits deferral account['OPEB Autres écarts et coûts reportés liés à la réglementation:- La CEO autorise les distributeurs d'électricité à comptabiliser dans un compte de report l'écart entre les frais de basse tension payés à Hydro One Networks Inc. et ceux qui sont facturés aux clients.
Other regulatory variances and deferred costs:- The OEB allows electricity distributors to record in a deferral account the difference between low voltage charges paid to Hydro One Networks Inc. and those charged to customers.La CEO a autorisé les distributeurs à comptabiliser dans un compte de report les coûts administratifs supplémentaires et non récurrents liés
The OEB approved a deferral account for distributors to record one-time administrative incremental IFRS transition costs,Les appels interjetés par les groupes de consommateurs, Bell Canada et la société ayant trait à la disposition des montants accumulés dans le compte de report devraient être instruits par la Cour suprême du Canada en mars 2009.
The appeals pertaining to the disposition of the accumulated amounts in the deferral account by the consumer groups, Bell Canada and the Company are currently scheduled to be heard by the Supreme Court of Canada in March 2009.Le CRTC a aussi conclu que tout fonds restant dans le compte de report de TELUS, autre que les fonds requis
The CRTC also determined that any funds remaining in TELUS' deferral account, other than those required to implement the broadband expansionl'IASB a émis la norme provisoire IFRS 14- Comptes de reports réglementaires[« IFRS 14»],
the IASB issued interim standard IFRS 14- Regulatory Deferred Accounts[‘IFRS 14']le solde global de compte de report de chacun en date du 31 décembre 2017.
the aggregate balance of his total deferral account as of December 31, 2017.
