Examples of using Condamnons fermement in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nous condamnons fermement les actions israéliennes destinées à modifier la composition démographique de la Ville sainte,
We strongly condemn the Israeli actions aimed at changing the demographic composition of the Holy City,Exprimons notre vive préoccupation face à la situation dans laquelle se trouve la République démocratique du Congo et condamnons fermement les attaques et les exactions commises par le Mouvement du 23 mars,
We express our strong concern about this situation affecting the Democratic Republic of the Congo and strongly condemn the attacks and violations by the March 23 Movement,Nous condamnons fermement les actes de provocation intervenus ces derniers jours sur la ligne de contact entre le Haut-Karabakh
We strongly condemn the provocative actions of recent days on the line of contact between Nagorno-KarabakhNous condamnons fermement la politique d'Israël qui refuse de se conformer à la résolution 497(1981) concernant le Golan syrien occupé, et dénonçons la politique israélienne d'annexion,
We strongly condemn Israel's policy refusing to comply with Security Council Resolution 497(1981) concerning the occupied Syrian GolanNous condamnons fermement l'agression israélienne injustifiée et illégale, le 30 Janvier 2013,
We strongly condemn the unjustified and unlawful Israeli aggression on 30 January 2013 against sovereigntyqu'il s'est passé pour la première fois dans l'histoire de notre pays quelque chose de grave que nous condamnons fermement.
strangely enough, because of something that has happened for the very first time in the history of my country and that we strongly condemn.Nous condamnons fermement la poursuite par Israël de la construction du mur de l'apartheid autour de la ville d'Al Qods Al Charif
We hence condemn strongly Israel's continuous building of the Apartheid Wall around the city of Al-Quds Al-Sharif and the subsequent confiscationl'intégrité territoriale de la Syrie et condamnons fermement l'effusion de sang en cours en Syrie
Nous rejetons et condamnons fermement le fait qu'une grande puissance qui est membre permanent du Conseil de sécurité
We reject and resolutely condemn the fact that a great Power which is a permanent member of the Security CouncilNous condamnons fermement le caractère secret des négociations de l'ACS,
We strongly condemn the secretive nature of the TISA talks,Nous condamnons fermement les actes perpétrés par les divers groupes
We firmly condemn the acts of diverse terrorist groupsl'Internationale des services publics(PSI), nous condamnons fermement ces actes de violence à l'encontre des dirigeants syndicaux du SNTSG,
as Public Services International(PSI), we strongly condemn these acts of violence against trade union leaders of the SNTSG,Nous réaffirmons l'importance de la solidarité Sud-Sud et, à cet égard, nous condamnons fermement l'imposition de lois
Reaffirm the importance of South-South solidarity, and in this regard we firmly reject the imposition of lawsJe condamne fermement l'attentat perpétré contre le camp Nouvel Iraq le 1er septembre.
I strongly condemn the attack on Camp New Iraq on 1 September.Le Conseil de sécurité condamne fermement les violations graves des droits de l'homme.
The Security Council condemns firmly the grave human rights violations.Les États-Unis condamnent fermement la discri-mination raciale
Les États-Unis condamnent fermement la divulgation illégale d'informations classées secret.
le Gouvernement roumains ont condamné fermement ces actes terroristes lâches.
the Government of Romania have strongly condemned these cowardly acts of terrorism.Je condamne fermement les attaques répétées dont sont l'objet,
I strongly condemn the repeated attacks on humanitarian workers,Condamner fermement les attaques de la force négative M23
Strongly condemn the attacks by the M23 negative force
