NOUS CONDAMNONS in English translation

• we condemn
• we reject
• our condemnation
• we denounce
• we deplore
• we condemned
• we repudiate

Examples of using Nous condamnons in French and their translations into English

Nous condamnons dans les termes les plus énergiques l'essai nucléaire réalisé le 25 mai 2009 par la République populaire démocratique de Corée(RPDC),
We condemn in the strongest terms the nuclear test conducted by the Democratic People's Republic of Korea(DPRK) on 25 May 2009

Nous condamnons la récente attaque perpétrée contre deux membres du personnel de la Mission spéciale des Nations Unies en Afghanistan
We condemn the recent attack against two staff members of the United Nations Special Mission to Afghanistan(UNSMA) and the killing of

Nous condamnons toutes les mesures prises par Israël pour créer un nouveau statu quo dans les territoires palestiniens occupés,
We reject all Israeli measures that aim to create a new status quo in the occupied Palestinian territories,

Nous condamnons la violence et les pertes humaines,
We condemn the violence and loss of life,

Nous devons réaffirmer à ce sujet que nous condamnons avec la plus grande fermeté l'enlèvement de Mohammed Abu Khdeir qui a été torturé et brûlé vif par des colons israéliens terroristes.
In this regard, we must reiterate our condemnation in the strongest terms of the kidnapping, torture and burning of Mohammed Abu Khdeir by terrorist Israeli settlers.

relations unilatérales >> entre des pays qui est sans aucun rapport avec le droit international et que nous condamnons.
has created a unilateral legal precedent contrary to international law, which we reject.

Nous condamnons les actions en justice intentées par l'association des grands employeurs« Fomento del Trabajo»
We condemn the big employers' association"Fomento del Trabajo"'s legal actions against your Union

Nous condamnons également l'implantation de nouvelles colonies de peuplement,
We denounce also the building of new settlements,

Nous condamnons les mesures prises depuis l'accession au pouvoir de l'Alliance du peuple pour la démocratie(APD),
We condemn these measures taken by the People's Alliance for Democracy, which represent a

Nous condamnons l'acharnement dont est victime le caricaturiste
We deplore the persecution of Zunar and urge the Malaysian

Enfin, nous condamnons, au même titre,
Lastly, we condemn, on the same basis,

Nous condamnons ces suppressions violentes des droits humains fondamentaux
We condemn such violent suppressions of Fundamental Human Rights

Nous sommes préoccupés par les tentatives visant à saper les accords signés à Maputo par tous les mouvements politiques malgaches le 9 août 2009, et nous condamnons toute décision unilatérale qui viole l'esprit de ces accords.
We are concerned by the attempts to undermine the agreements signed in Maputo by all Malagasy political movements on 9 August 2009, and we condemn any unilateral decision that violates the spirit of the agreements.

délibérés contre le personnel humanitaire, et nous les condamnons, étant entendu qu'il s'agit de violations du droit international humanitaire et des droits de la personne.
deliberate attacks against humanitarian personnel and condemn them as violations of international humanitarian and human rights law.

Nous condamnons donc vigoureusement cette agression,
While strongly condemning this latest Zionist criminal act,

En les pouvoirs qui nous sont conférés, nous condamnons Tuco Benedicto Pacifico Juan Maria Ramirez dit le"faux-jeton"! et tous les surnoms
According to the powers vested in us we sentence the accused here before us Tuco Benedicto Pacifico Juan Maria Ramirez known as the"Rat"

Nous condamnons tout type de violence
Condemnation of any form of violence,

Nous condamnons ces actions illégales et criminelles, et nous condamnons ces déclarations provocantes
We condemn these illegal, criminal actions and condemn such provocative declarations

Mais, tout comme nous condamnons le terrorisme mondial
But just as we condemn global terrorism

En conséquence, nous condamnons la réaction d'Israël,
Thereupon, the Conference condemned Israel, the occupying power,