CONFÉRENCE DE PLÉNIPOTENTIAIRES in English translation

• conference of plenipotentiaries
• diplomatic conference
• plenipotentiary conference of

Examples of using Conférence de plénipotentiaires in French and their translations into English

Il s'agit de la Conférence de plénipotentiaires(CP), de la Conférence mondiale sur les télécommunications internationales(CMTI),
These are the Plenipotentiary Conference(PP), the World Conference on the International Telecommunications Regulations(WCIT),

Conformément à l'article 8 du règlement intérieur de la Conférence de plénipotentiaires, Mme Terezya Pius Luoga Huvisa(République-Unie de Tanzanie),
In accordance with rule 8 of the rules of procedure of the Conference of Plenipotentiaries, Ms. Terezya Pius Luoga Huvisa(United Republic of Tanzania),

adopté par la Conférence de plénipotentiaires de l'Union internationale des télécommunications de 2014 tenue à Busan(République de Corée)
adopted by the 2014 Plenipotentiary Conference of the International Telecommunication Union, held in Busan, Republic of Korea,

En ce qui concerne la Conférence de plénipotentiaires qui doit avoir lieu en 1998 à Rome,
With regard to the conference of plenipotentiaries to be held in Rome in 1998,

La Conférence souhaitera peut-être prendre note des progrès accomplis depuis la Conférence de plénipotentiaires relative à la Convention de Stockholm,
The Conference may wish to note the progress made since the Conference of the Plenipotentiaries on the Stockholm Convention held on 22

Buenos Aires) et Conférence de plénipotentiaires de Kyoto septembre-octobre 1994.
March 1994) and the Plenipotentiary Conference at Kyoto, September-October 1994.

moins de deux ans après son adoption à la Conférence de plénipotentiaires tenue à Vienne.
less than two years after its adoption at the Plenipotentiary Conference held in Vienna, the 1988 United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances will enter into force.

Le Président a déclaré que la première réunion des“amis du Président” pourrait se tenir à Rome en juin 1998, pendant la Conférence de plénipotentiaires sur la création d'un tribunal pénal international 15 juin-17 juillet 1998.
The Chairman stated that the first meeting of the“friends of the Chair” might be held at Rome in June 1998, during the Plenipotentiary Conference for the Establishment of the International Criminal Court, to be held from 15 June to 17 July 1998.

Invite le Directeur exécutif à prendre des mesures pour faciliter l'application de la Convention à titre volontaire avant son entrée en vigueur si la Conférence de plénipotentiaires le demande;
Invites the Executive Director to take actions to facilitate voluntary implementation of the Convention prior to its entry into force if such action is called for by the Conference of Plenipotentiaries;

la composition du groupe est déterminée par le mandat énoncé dans la résolution relative aux dispositions provisoires que la Conférence de plénipotentiaires a adoptée et présentée dans son Acte final.
the composition of the group is determined by the mandate set out in the resolution on arrangements in the interim period adopted by the Conference of Plenipotentiaries and presented in its Final Act.

création d'un comité préparatoire en vue d'une conférence de plénipotentiaires.
the Ad Hoc Committee, and the second to convene a preparatory committee for the conference of plenipotentiaries.

n'ont pas été définies par un terme particulier à la Conférence de plénipotentiaires qui a adopté la Convention de 1988.
were not defined by the use of anyone term at the Plenipotentiary Conference which adopted the 1988 Convention.

la Convention de Minamata sur le mercure sera signée le 9 octobre 2013 au Japon à la Conférence de plénipotentiaires.
the Minamata Convention on Mercury will be signed on 9 October 2013, during the Plenipotentiary Conference in Japan.

deux sessions de négociation supplémentaires doivent avoir lieu avant qu'une conférence de plénipotentiaires soit convoquée aux Pays-Bas en 1997.
made on the instrument, with one or two additional negotiating sessions to take place before a conference of plenipotentiaries to be held in the Netherlands in 1997.

Les représentants devront conclure leurs travaux à 18 heures au plus tard le deuxième jour, afin de laisser suffisamment de temps pour préparer les documents qui seront soumis à la Conférence de plénipotentiaires pour examen.
The meeting must complete its work by 6 p.m. on the second day to allow sufficient time for the preparation of documents for the consideration of the Conference of Plenipotentiaries.

du projet de statut, sous peine de voir échouer la conférence de plénipotentiaires.
otherwise the results of the plenipotentiary conference could be jeopardized.

son pays soutient la Commission préparatoire dans l'accomplissement de l'intégralité du mandat que lui a confié la Conférence de plénipotentiaires de Rome.
said that his country supported the Preparatory Commission in its efforts to comply fully with the mandate conferred on it by the Conference of Plenipotentiaries.

Invite le Directeur exécutif à prendre des mesures pour faciliter l'application de la Convention à titre volontaire avant son entrée en vigueur si la Conférence de plénipotentiaires le demande;
Invites the Executive Director to take action to facilitate voluntary implementation of the convention prior to its entry into force if such action is called for by the conference of plenipotentiaries of the convention;

aux arrangements financiers provisoires, adoptée par la Conférence de plénipotentiaires, relative à la Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants,
on interim financial arrangements adopted by the Conference of Plenipotentiaries on the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants,

La Conférence de plénipotentiaires sur les zones et la vie sauvage spécialement protégées dans les Caraïbes(SPAW),
The Conference of Plenipotentiaries on Specially Protected Areas and Wildlife in the Wider Caribbean(SPAW),