PLÉNIPOTENTIAIRES in English translation

• plenipotentiaries
• plenipotentiary

Examples of using Plénipotentiaires in French and their translations into English

La Conférence souhaitera peut-être prendre note des progrès accomplis depuis la Conférence de plénipotentiaires relative à la Convention de Stockholm,
The Conference may wish to note the progress made since the Conference of the Plenipotentiaries on the Stockholm Convention held on 22

Le 18 septembre 1997, la Conférence des plénipotentiaires d'Oslo a adopté la Convention sur l'interdiction de l'emploi,
On 18 September 1997 the Oslo Diplomatic Conference adopted the Convention on the Prohibition of the Use,

qui a été convenu à la Conférence des plénipotentiaires d'Oslo, pourrait servir de base à la conclusion d'un accord international global et largement acceptable.
which was agreed at the Oslo Diplomatic Conference, could well serve as a basis for achieving a comprehensive and widely acceptable international agreement.

les initiales des plénipotentiaires des chefs d'État
the initials of the plenipotentiaries of the Heads of State

ce comité s'est mis d'accord sur un texte de convention qui sera officiellement adopté par une conférence des plénipotentiaires à Stockholm en mai 2001.
the committee agreed on the text for a convention that will be formally adopted by a conference of plenipotentiaries in Stockholm in May 2001.

du projet de statut, sous peine de voir échouer la conférence de plénipotentiaires.
carefully, otherwise the results of the plenipotentiary conference could be jeopardized.

La Conférence exhorte les États parties à la Convention internationale sur la protection physique des matières nucléaires à participer à la Conférence des plénipotentiaires en juillet 2005
The Conference urges the States Parties to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material(CPPNM) to participate in the conference of plenipotentiaries in July 2005

membre de la délégation bolivienne à la Conférence des plénipotentiaires de la Convention des Nations Unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes.
member of the delegation of Bolivia to the Plenipotentiary Conference for the United Nations Convention on Illicit Drug Traffic.

également par la Conférence des plénipotentiaires d'Oslo.
also by the Oslo Diplomatic Conference.

en témoignent les résultats obtenus à la Conférence des plénipotentiaires à Oslo.
as evidenced in the results of the Oslo Diplomatic Conference.

est coordonné par le Groupe de travail‘Rhin alpin'de la Conférence internationale des plénipotentiaires pour la pêche dans le lac de Constance IBFK.
Internationale Bevollmächtigtenkonferenz für die Bodenseefischerei(IBKF) International Conference of Plenipotentiaries for Fishery in Lake Constance.

l'Assemblee générale a décidé qu'une conférence internationale de plénipotentiaires serait convoquée en 1978 afin d'adopter une convention sur le transport de marchandises par mer
by resolution 31/100 of 15 December 1976, decided that an international conference of plenipotentiaries to adopt a Convention on the Carriage of Goods by Sea is to be convened in 1978

autorisée par les plénipotentiaires des pays membres,
authorised by the plenipotentiaries of Country members,

en 1920 se met en place le Commissariat populaire des Affaires étrangères de la RSS d'Arménie, les représentations plénipotentiaires de l'Arménie s'établissent dans les Républiques soviétiques de Russie,
the People's Commissariat of Foreign Affairs of the Armenian Soviet Socialist Republic was founded, plenipotentiary representations were opened in the Soviet Russia,

La réunion des plénipotentiaires africains, tenue à Kaduna,
The meeting of African Plenipotentiaries held in Kaduna,

Conformément aux recommandations de la Conférence de plénipotentiaires ayant adopté la Convention de 1988,
The Board encourages all States, pursuant to recommendations of the Plenipotentiary Conference which adopted the 1988 Convention,

En foi de quoi, les Plénipotentiaires ci-dessous ont dressé le présent Protocole qui aura la même force
In witness whereof, the plenipotentiaries below have drawn up this Protocol which shall have the same force

organisée à Buenos Aires en 1994 ainsi que la Conférence des plénipotentiaires de Kyoto qui l'a suivie ont approuvé le principe de l'utilisation maximum des systèmes de télécommunications terrestres et par satellite pour l'atténuation des catastrophes.
held at Buenos Aires in 1994 and the subsequent Kyoto Plenipotentiary Conference, endorsed the principle of maximum use of existing satellite and terrestrial telecommunications systems for disaster mitigation.

Tous les quatre ans, les plénipotentiaires des 192 Pays-membres de l'Union postale universelle(UPU) se réunissent lors du Congrès postal universel pour modifier la réglementation de l'UPU et décider de sa stratégie
Every four years plenipotentiaries from the Universal Postal Union's 192 member countries come together at the Universal Postal Congress to make changes to the UPU's rules

auquel participeraient des représentants plénipotentiaires des pays frontaliers de l'Afghanistan
with the participation of plenipotentiary representatives of Afghanistan's neighbouring States