Examples of using Confesse in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Allez à confesse.
Vous voulez que je confesse mon adultère, c'est ça?
You want me to confess to adultery? Is that why you're here?Je confesse quelque chose.
I'm confessing something.Je le confesse, très tristement,
I confess this, very unhappily,Je confesse que je trébuche et ont besoin du Christ pour être mon guide.
I'm confessing that I stumble and need Christ to be my guide.Moi, John Porter, confesse le crime d'être un espion britannique.
I, John Porter, confess to the crime of being a British spy.Elle confesse ses crimes?
Is she calling to confess?Personne ne confesse un meurtre qu'il n'a pas commis.
Nobody confesses to a murder they didn't commit.Je confesse une certaine soif.
Well I do confess a thirst.Je les confesse tous!
I confess them all!Mais ces péchés, je les confesse à Dieu, pas aux étrangers.
But those sins, I confess them to God, not strangers.Que voulez-vous que je confesse?
What do you want me to confess?C'est une pièce commerciale, ça je le confesse.
Tu veux que je te confesse?
You want me to confess you?Peut-être que nous pourrions faire en sorte que Craig confesse son amour pour Mylie.
Maybe we can get Craig to confess his love for Mylie.II est rare que je joue, mais je confesse que cela me fascine.
Que veux-tu qu'il confesse, Pilate?
What would you want him to confess, Pilate?Comment vous attendez-vous à ce que je confesse des mensonges?
How do you expect me to confess Il y a quelque chose que tu veux que confesse pour toi?
Is there anything you want me to confess for you?Je confesse un faible pour le Sauvignon blanc,
