Examples of using Conjugaison in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La conjugaison des différents types d'indicateurs permet de faire des constats complexes sur un thème donné
En dépit des progrès enregistrés, la conjugaison de divers obstacles a fait échec à bien des initiatives destinées à améliorer la condition de la femme.
Although progress has been made, various obstacles have combined to defeat the initiatives aimed at improving the status of women.Leur déclaration appelle à une conjugaison des efforts pour créer un dispositif d'alerte
Grammaticalement, on trouve la forme impérative de la première personne plurielle après user« allons» au lieu de la conjugaison présente de la première personne plurielle c. -à-d.
Grammatically, one finds the first person plural imperative form using allons instead of simply the first person plural present conjugations i. e.il n'y aura pas de fonctionnement en conjugaison avec le son DTS ou MPEG.
La conjugaison de ces deux savoir-faire accentue
Combining these methods further enhances the experienceIl les a félicités pour les avancées notables réalisées dans le processus de paix, grâce à la conjugaison de leurs efforts.
He congratulated them on the significant progress achieved in the peace process thanks to their combined efforts.Maintenez appuyés les boutons liés à des actions secondaires pour afficher des options supplémentaires dans un menu local par exemple, la conjugaison des verbes.
Hold down on buttons with secondary actions to have access to more options in a pop-up, such as verb conjugations.Ces risques sont souvent qualifiés de« risques psychosociaux», une expression traduisant la conjugaison de facteurs mentaux et sociaux qui affectent la santé et le bien-être des travailleurs.
These risks are often referred to as“psychosocial risks” reflecting the combined mental and social factors involved that affect workers' health and well-being.de l'intolérance repose sur une conjugaison des efforts aux niveaux national et international.
intolerance requires combined efforts at national and international levels.Conjugaison parfaite de la façade ventilée en rouge naturel et des grandes baies vitrées inondant les classes de lumière.
It perfectly combines the natural red colour ventilated facade with large windows that fill the classrooms with light.L'appel porte sur la conjugaison de deux politiques législatives contraignantes:
De plus, la conjugaison de plusieurs facteurs peut avoir des conséquences graves, comme c'est le cas des filles pauvres, non instruites et vivant dans des zones rurales.
The interaction of multiple domains, moreover, could create extreme disadvantage, as in the case of poor uneducated girls living in rural areas.Voooygoolanjz: Voooygoolanjz dénote la conjugaison de tout verbe à la troisième personne du pluriel au présent
La conjugaison est une relation symétrique:
Being conjugate is a symmetric relation:Il affirme que la conjugaison de ces trois caractéristiques permet d'aboutir à un profil de performance homogène.
Avec l'outil conjugaison italienne bab. la, vous pouvez rapidement accéder à des verbes conjuguez en italien et ainsi vous entraîner quotidiennement.
With the bab. la Italian verb conjugation tool you can quickly get the memorize, apprendre la conjugaison italienne est amusante
Memorize learning Italian verb conjugation is a lot of funComme nous le savons, la grammaire et par conséquent la conjugaison néerlandaise sont essentielles à l'apprentissage d'une langue telle que le néerlandais.
As we all know, grammar and therefore also Dutch verb conjugation is very important when you want to learn a language such as Dutch.Autre avantage de la conjugaison portugaise bab. la, elle est disponible dans d'autres langues.
Another great thing about the bab. la Portuguese verb conjugation is that you can use it in other languages too.
