CONNU DES in English translation

• known to
• suffered from
• best known of
• well-known of
• famous of
• aware of
• with a history of

Examples of using Connu des in French and their translations into English

Dj Bien connu des Battle Br.
Well known in Battle breaks.

Il serait alors le seul compsognathidé connu des Amériques.
It would then be the only compsognathid known from the Americas.

Le nom de son père n'est pas connu des annales anciennes.
The name of Gubazes's father is not known from the ancient annals.

C'est le mieux connu des platéosauridés.
It is the most well known of the species of Aeromonas.

Il est pour nous le plus familier et le mieux connu des rayons.
It is for us the most familiar and the best known of the rays.

Globalement, la gestion de projets est le service le plus connu des partenaires.
Overall, project management was the service that most partners were aware of.

Elle se demande toutefois dans quelle mesure l'instrument est connu des parents.
She wondered, however, to what extent parents were aware of it.

Dans les années 90, il a connu des revers.
In the'90s, he was met with reverses.

Le coût de la maladie est bien connu des familles et des économies nationales.
The economic cost of disease is well known for families and the national economies.

Vallevecchia est un site particulièrement connu des ornithologues.
Vallevecchia is a site particularly known by Ornithologists.

Ce choix doit également être connu des médecins traitants.
This choice has to be known by all attending physicians.

Le zèbre de Grévy est connu des Européens depuis l'Antiquité
The Grévy's zebra was known to the Europeans in antiquity

La région a connu des périodes d'instabilité
The region has suffered from periods of instability

Félicien Kabuga est bien connu des services de police,
Félicien Kabuga was well known to the Police, the immigration authorities

Le pont de la Ceinture de Jade est le plus connu des six ponts de la rive occidentale du lac de Kunming.
The Jade Belt Bridge is the most well-known of the six bridges on the western shore of Kunming Lake.

sénateur Jim Munson est mieux connu des Canadiens comme éminent journaliste
Senator Jim Munson is best known to Canadians as a trusted journalist

la Jordanie a connu des problèmes économiques qui ont empiré à la suite de la guerre du Golfe, au début des années 90.
Jordan has suffered from economic problems, which grew worse following the Gulf war of the early 1990s.

Le plus grand et le plus connu des parcs français,
The biggest and most famous of the French parks,

Peu connu des visiteurs de passage,
Little known to travellers passing through,

Chichen Itza est le plus connu des sites du patrimoine mondial de l'UNESCO au Mexique,
Chichen Itza is the most well-known of Mexico's UNESCO World Heritage sites,