CONNU DU in English translation

• known from
• famous from

Examples of using Connu du in French and their translations into English

pas très bien connu du grand public.
not well known to the public.

Vous, vous resterez prisonnier jusqu'à ce que votre crime soit connu du sénat de Venise.
You shall close prisoner rest… till that your fault be known to the Venetian state.

ce phénomène est encore mal connu du grand public.
although there was little public awareness of that phenomenon.

Peu connu du grand public et diffusé à environ 10'000 exemplaires(source:
Little known from the general public with a circulation of about 10'000 prints(source:

il est connu du sud-est de Honshu,
it is known from southeastern Honshu,

peu connu du grand public,
not so known from the public, he delivers a qualitative

thermomètre sont bien connu du modèle Victorinox-Altimeter, alors que le Traveller Lite est équipé de
thermometer are well known from the Victorinox-Altimeter, whereas the Traveller Lite provides the white LED-lighting(only on Traveller Lite),

plus haut pont-aqueduc connu du monde romain,
higher aqueduct known for the Roman world,

À l'opposé du style valeur, le potentiel de la compagnie est bien connu du marché, ce qui explique le coût élevé de l'action par rapport aux bénéfices enregistrés.
Contrary to the value style, such a company's potential is well known on the market, which explains why its stock price is high relative to its reported earnings.

mystique dans la traversée du désert, c'est-à-dire quitter le connu du faux moi pour entrer dans la kénose
living the mystical life through the desert journey of leaving the known of the false self and moving into the kenosis

la donation Camoin»- probablement(?) connu du propriétaire actuel de version moderne de la maison Camoin- qui liste aux numéros 203,
la donation Camoin"- probably(?) known from the current owner of the modern Camoin factory- lists at entries 203,

Compte tenu de ce qui est connu du style de combat agressif de Nobunaga,
Given what is known of Nobunaga's aggressive fighting style,

L'arbre était bien connu des Maoris avant sa découverte scientifique.
The tree was well known to Māori before its scientific discovery.

Ceci est connu des indiens depuis les temps anciens.
This is known to the Indians from ancient times.

Végétale qui était connue du public, ou mise à sa disposition.
That was known to the public, or was publicly.

Connu des anciens Grecs
Known to the ancient Greeks

Depuis 629, ce système décimal est bien connu des scientifiques indiens.
At least since 629 the decimal system is definitely known to the Indian scientists.

Signes sans doute indéchiffrés de l'Occident analphabète, mais connus du peintre….
Signs no doubt indecipherable by the illiterate Westerner, but known to the artist.

Éhlonna est connue des elfes sous le nom d'Éhlénestra.
Ehlonna is known to the elves as"Ehlenestra.

L'embuscade est connue des indigènes sous le nom« bataille de Nukadake» 糠岳の戦い.
The ambush was known to the locals as the Battle of Nukadake 糠岳の戦い.