Examples of using Conseiller fiscal in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
des ordures d'environ 200,- Euro via un courtier immobilier ou un conseiller fiscal.
nous vous invitons à vous renseigner auprès de votre intermédiaire financier ou de votre conseiller fiscal.
please consult your financial consultant or tax adviser.Le Fonds recommande à ses porteurs de parts de consulter leur conseiller fiscal au sujet des répercussions fiscales que pourrait entraîner cette proposition.
The Fund recommends that unitholders consult their tax advisors regarding the Un délai supplémentaire est accordé si votre remboursement d'impôt est effectué par un conseiller fiscal.
Additional time is granted if your quel test vous satisfaites, contactez votre conseiller fiscal ou juridique.
please consult your legal or tax consultant.Ces obligations fiscales doivent être précisément définies par chaque investisseur avec son conseiller fiscal.
These il est recommandé de faire examiner ce point par un conseiller fiscal en fonction des éléments concrets de votre situation personnelle.
it is advisable to have this point examined by a tax adviser depending on the specifics of your personal situation.Il est rappelé que les actionnaires doivent s'assurer, auprès de leur conseiller fiscal habituel, de la fiscalité s'appliquant à leur cas particulier.
Shareholders are reminded that they should consult their usual tax advisors for information on the Toute stratégie de planification à cet égard devrait être mise en œuvre en collaboration avec un conseiller fiscal.
Any planning in this regard should be carried out in consultation with a tax adviser.Avant de procéder à une substitution, il est important d'en parler avec votre représentant et votre conseiller fiscal pour bien connaître les incidences de la substitution.
Before switching, it is important to speak to your representative and tax adviser to find out the consequences of switching.En plus de mon travail de conseiller fiscal, je suis lobbyiste gouvernemental.
In addition to my job as a tax advisor, I am also Le Fonds recommande à ses porteurs de parts de consulter leur conseiller fiscal au sujet des répercussions fiscales que pourrait entraîner cette proposition.
The Fund recommends that its unitholders consult their tax specialists regarding the fiscal impact of this proposed legislation.nous vous invitons à consulter un conseiller fiscal au sujet de votre situation personnelle.
so please consult with a tax advisor about your own circumstances.d'un compte bancaire à Benidorm ou d'un conseiller fiscal à Terrevieja, nous pouvons vous aider.
a mortgage in Marbella, a bank account in Benidorm or a Tax specialist in Torrevieja, we can help.Investissement transfrontalier dans un projet de gaz naturel liquéfié- Conseiller fiscal, avec Barry H.
Cross-border investment in a liquefied natural gas project- Acted as tax counsel, with Barry H.Cela peut avoir un impact sur votre propre situation fiscale et il vous est conseillé de consulter un conseiller fiscal dans votre pays de résidence.
This might have Veuillez contacter votre conseiller fiscal pour identifier les impacts de l'impôt belge« TOB»(Taxe sur les Opérations Boursières) sur vos transactions, ainsi que sur les impacts de retenue
CACEIS Belgium S.A.- Please contact your tax advisor to identify the impacts of the Belgian tax“TOB”(“Taxe sur les Opérations Boursières”)de conseil fiscal KPMG LLP a été engagé le 7 janvier 2013 comme conseiller fiscal mondial de la Caisse, afin d'aider celle-ci dans ses tentatives de recouvrement de prélèvements fiscaux. .
KPMG LLP, was engaged on 7 January 2013 as the Fund's global tax adviser to assist the Fund in its Marc a travaillé comme conseiller fiscal avant de rejoindre l'ancienne Banque CERA à Louvain où il était chargé,
Marc worked as a tax advisor, before joining the former CERA Bank in Leuven, where- for twoCela signifie que nous pouvons offrir aux clients de conseiller fiscal, qui-entre autres-des échange des documents via Addison OneClick,
That means that we can offer clients of tax consultant, who- amongst other things- exchange documents via ADDISON OneClick,
