CONSIGNES D'UTILISATION in English translation

• operating instructions
• instructions for use
• operating information
• usage instructions
• operation instructions
• application guidelines
• guidelines for using
• operating notes

Examples of using Consignes d'utilisation in French and their translations into English

Vérifiez que vous avez bien respecté les consignes d'utilisation mentionnées ci-dessus?
Check yourself: did you comply with the instructions for use above?

Veuillez prendre du temps de lire les consignes d'utilisation de sûreté suivante. Elles sont la clef à l'opération réussie de votre four de convoyeur de Ultra-Max.
Please take time to read the following safety operating instructions. They are the key to the successful operation of your Ultra-Max Conveyor Oven.

lisez et observez les consignes d'utilisation fournies par le fabricant se trouvant dans le boîtier des lunettes.
please read and observe the instructions for use provided by the manufacturer and attached to the goggles in the case.

En plus des dispositions citées ici, les consignes d'utilisation locales et spécifiques à l'utilisateur ainsi que les règlements de prévention des accidents du travail doivent être respectés.
In addition to the regulations listed here, the local and user-related operating instructions and the professional accident prevention regulations are to be observed.

Respecter les consignes d'utilisation pour réduire le risque de blessures causées par un choc électrique
Follow operating instructions to reduce the risk of injury from electrical shock

Respectez toujours les consignes d'utilisation suivantes et conservez ce manuel pour des consultations ultérieures.
Always observe the following operating information and retain the operating instructions for later use.

Cet appareil ne peut être utilisé que pour la préparation des boissons ou plats conformément aux consignes d'utilisation qui l'accompagnent.
This appliance should be used only for preparation of drinks/food as described within the instructions for use that accompany it.

Consignes d'utilisation(Ce document) Câble d'USB(PIONEER,
Operating Instructions(This document) USB Cable(PIONEER,

Suivez scrupuleusement les instructions de montage et les consignes d'utilisation du fournisseur relatives au temps de séchage du mortier ou du ciment pour four avant d'utiliser le poêle.
Follow the supplier's assembly and usage instructions closely with regard to mortar/furnace cement before starting to use the fireplace.

L'utilisateur de ce modèle doit se conformer aux consignes d'utilisation figurant dans ce mode d'emploi.
The user should only operate this model in accordance with the instructions for use in this operating manual.

en respectant les consignes d'utilisation et en tenant les pieds éloignés des outils rotatifs.
respecting the operating instructions and by keeping your feet a safe distance from the rotating blades.

Les consignes d'utilisation de ces produits sont souvent insuffisantes et aucune information concernant leur composition
These cups too often have insufficient usage instructions and no information about their composition

veuillez vous référer à leurs consignes d'utilisation.
comply with their instructions for use.

Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages dus au non-respect des consignes d'utilisation et des avertissements contenus dans ce manuel.
The manufacturer does not take responsibility for any damage in case the operation instructions and warnings contained in this manual are neglected.

Tenez compte des Avertissements- Tous les avertissements figurant sur l'appareil et dans les consignes d'utilisation doivent être respectées.
Heed Warning- All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to.

Consultez le calendrier des collectes associé à votre arrondissement pour savoir quel bac sortir au bon moment et la page des consignes d'utilisation.
Consult the collection calendar for your borough to find out which bin to put out when and the instructions for use page.

vous laissons à présent prendre note des consignes d'utilisation suivantes.
we now leave you to take note of the following operating instructions.

exploité en conformité avec les consignes d'utilisation de Festool.
operated in compliance with the Festool operating instructions.

Ainsi, vous pouvez ne pas toujours être en mesure de contrôler la lecture tel que décrite dans les présentes consignes d'utilisation.
So you may not always be able to control play as described in these operating instructions.

Veuillez suivre les consignes d'utilisation avant de faire fonctionner la déchiqueteuse pour la première fois.
Please follow the operation instruction before turning on the shredder for the first time.