Examples of using Consonance in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
avait été adopté pour sa consonance agréable et ses liens avec les premiers habitants de la région.
de Well Tempered, Consonance, Rega, Thorens,
VPI et Consonance, proposant des modèles haut de gamme.
VPI and Consonance, who offer high end models.d n'a pas une consonance néerlandaise.
Saxe-Coburg-Gotha, mais préoccupé par le fait que la consonance allemande de son nom pourrait lui aliéner ses sujets britanniques durant la Première Guerre mondiale,
House of Saxe-Coburg-Gotha, concerned that his Germanic sounding surname would alienate his British subjects during WWI, changed the name of his dynastyde programmes de formation pour animateurs, parce que ce ministère était totalement en consonance avec ce que sont les Frères
programs of formation for animators because this ministry is completely in accord with what the Brothers areLe phénomène s'explique par l'apparition d'un vocable nouveau de consonance étrangère, qui a pénétré dans le jargon des jeunes et, telle une eau-forte corrosive attaque le style,
The phenomenon can be explained by the appearance of a new word of foreign consonance, which has penetrated the jargon of young people and, like corrosive etching attacks style,fut l'abandon de l'accord pythagoricien comme base de la consonance musicale et l'adoption de rapports musicaux géométriques, ce qui finalement lui permit de relier la consonance musicale et les vitesses angulaires des planètes.
was the abandonment of the Pythagorean tuning as the basis for musical consonance and the adoption of geometrically supported musical ratios; this would eventually be what allowed Kepler to relate musical consonance and the angular velocities of the planets.a commencé à tourner dans une spirale, et nous commençons subconsciemment à chercher la suite, la consonance de cette«aube» quelque part sur la périphérie du vers, et tout à coup nous trouvons.
we subconsciously begin to look for somewhere on the periphery of the verse continuation, the consonance of that very заре and suddenly find.n'avaient pas une consonance néerlandaise.
that they were not'Dutch sounding.des éléments tels que les"connotations religieuses" ou la"consonance" non néerlandaise doivent être pris en considération.
elements such as the name's"religious connotations" or"non-Dutch sounding" intonation should be taken into consideration.la bonne succession de consonance et dissonance, modes musicaux,
the proper succession of Consonance and dissonance, musical modes,Les courants des tattvas qui se trouvent dans le cosmos en consonance avec la structuration des forces et qui produisent l'évolution
The TATWIC currents which are encountered in the cosmos in harmony with structural forces that produce the Evolutiontextures jouant de la dissonance et de la consonance, de clusters étirés,
textures playing dissonance and consonance, stretched clusters,Chœur de chambre Consonance de l'Institut technologique d'Etat de Saint-Pétersbourg,
Chamber Choir Consonance of the St. Petersburg State Technological Institute,Tout comme en musique, les sons s'organisent en consonances et en dissonances, les formes et les couleurs de M.
Just as consonance and dissonance are organised in music, M.Cha-U-Kao doit son nom de scène, aux consonances japonisantes, à la retranscription phonétique.
Cha-U-Kao owes her Japanese sounding name to the phonetic transcription of the French words.Love on Top comprend des« paroles matures» avec une Beyoncé qui a une« consonance vocalement vertigineuse
David Amidon of PopMatters noted that"Love on Top" features"mature lyrics" alongside Beyoncé"sounding vocally giddynord pour le transformer, sous l'influence de consonances micmaques, en Acadie».
turn under the influence of Mikmaq sounding in Acadia.sont devenues soundtracks pour le film Les Consonances du printemps- 73.
Moldavian/Romanian language,"Codru" and"Moy gorod", became soundtracks for the film Vesenniye sozvuchiya- 73.
