Examples of using Constituent son in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
ces deux éléments constituent son écosystème entrepreneurial.
these two components make up its entrepreneurial ecosystem.instances de l'exécutif, y compris l'Inmujeres, qui constituent son Conseil national.
government mechanisms including Inmujeres, which form its National Council.les réponses de l'État partie à ladite liste constituent son rapport périodique;
the answers of the State party to the list constitute its periodic report;il est important de citer les organes qui constituent son cadre institutionnel.
it is important to stress the organs that make up its institutional framework.des avantages, les économies africaines peuvent compter sur les myriades de tpe/pme qui constituent son épine dorsale.
African economies can count on a myriad of small and medium-sized companies that constitute its backbone.le sang et les mitraillettes constituent son moyen d'expression.
machine guns were its language.la science du risque» qui constituent son avantage comparatif.
science of risk” constituting its comparative advantage.Les réponses de l'État partie à cette liste constituent son rapport aux fins de l'article 73 de la Convention,
The replies of the State party to that list of issues will constitute its report under article 73 of the Convention.Sopoaga(Tuvalu) dit qu'une grande partie du territoire des îles qui constituent son pays s'érode à cause de l'élévation du niveau de la mer, des ondes de tempête
Mr. Sopoaga(Tuvalu) said large parts of the islands making up his country were being eroded as a result of rising sea levels,en enracinant ses compositions dans la tradition bissa tout en conservant les diverses influences contemporaines qui constituent son univers musical.
rooting le Président a soumis des versions révisées de sa communication initiale(publiées sous les cotes A/CN.10/1994/WG. I/CRP.1 à 6) qui constituent son résumé des délibérations.
the Chairman submitted updated versions of qui approche lui-même des soixante-dix ans, est d'établir sa position au sein du groupe de gens qui constituent son entourage personnel
Feldmann has set out here to establish défi nisse les axes prioritaires qui constituent son plan d'actions.
soil) and set out the priorities which constitute their action plan.En général, les Etats les plus septentrionaux constituent son aire de reproduction
In general, the more northerly states make up its breeding rangeEn général, les Etats les plus septentrionaux constituent son aire de reproduction,
In general, the more northerly states make up its breeding rangeil est nécessaire de reprogrammer les réseaux de communication qui constituent son environnement symbolique:
it is necessary to re-programme the network of communication which constitutes its symbolic environment:sa famille ou ses amis ou, de façon générale,">avec l'ensemble des personnes avec qui elle est en contact et qui constituent son environnement social.
his family or Et d'évoquer ensuite tous les« thèmes chers à la Banque africaine de développement et qui constituent son expertise»: la population de jeunes
He then touched on all the"African Development Bank's priority themes that make up its expertise": youthavec les autres groupes qui constituent son milieu social
the other groups making up their social circle,
