Examples of using Construction qui in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
c'est la simplicité dans la construction qui fournit un espace efficace,
it is simplicity in construction that provides an efficient,Light and Power Company pour réaliser la construction qui a été achevée en 1915.
Light and Power Company to carry out the construction that was completed in 1915.entre deux surfaces déterminées d'un matériau ou d'une construction qui induit un flux thermique à travers une unité de surface- K.m2.W.
at steady state, between two defined surfaces of a material or construction that induces a unit heat flow rate through a unit area, K⋅m2/W.ce qui occasionnait des défauts de construction qui nuisaient à la performance globale.
resulting in flaws in ship construction that hampered overall performance.nous avons d'ailleurs participé à l'élaboration de la norme AFNOR définissant un code unique pour tous les objets de la construction qui peuvent être intégrés dans la maquette numérique.
we have furthermore contributed to developing the AFNOR standard establishing a single code for all aspects of construction that may be integrated with digital modelling.ayant une phase de construction qui a duré plus de 100 ans.
started in 1451 and with a period of construction that lasted more than 100 years.par des immeubles d'habitation, dont beaucoup étaient en cours de construction qui a été interrompue en raison de la récession de l'économie espagnole.
the resort is surrounded by apartment buildings, many of which were under construction that was halted due to the downturn in the Spanish economy.l'immobilier portugais a connu une grande croissance, non seulement grâce à la qualité de la construction qui est de plus en plus durable, mais aussi à l'évolution du pouvoir d'achat.
the last 20 years, Portuguese real estate has experienced major development, both due to the fact that construction quality is becoming increasingly more sustainable, and due to the evolution of spending power.Lors de l'installation, ne jamais enfermer la partie inférieure de l'appareil dans un muret élevé ou autre construction qui pourraient obstruer le débit d'air à l'intérieur
When installing, never enclose the bottom of the griddle with a raised curb or other constructions that would obstruct flow of air intocomposantes ou construction qui ne sont pas fournis
composantes ou construction qui ne sont pas fournis
components or construction, which are not manufacturedIl convient donc d'examiner différentes variantes de construction qui fournissent le niveau de fiabilité approprié pour les zones rurales à faible densité tout en maintenant les coûts à des niveaux acceptables.
It is therefore appropriate to consider various alternative forms of construction which provide the level of reliability appropriate for the low density rural areas while keeping the costs down to acceptable levels.La baisse du BFR de l'Ingénierie& Construction qui accompagne le retrait de l'activité est plus
The decrease in WCR for Engineering& Construction, which was due to a decline in activity,C'est-à-dire qu'une construction qui n'est pas mitoyenne à une autre construction semblable située sur le terrain voisin doit respecter la marge minimale latérale indiquée au tableau des dispositions particulières.
Des actifs en construction qui seront considérés ultérieurement comme immeuble de placement, ne sont plus comptabilisés comme immobilisations corporelles(IAS 16),
Assets under construction which are later held as investment property are no longer classified as tangible assets(IAS 16)Cette construction qui a débuté au cours du premier trimestre de l'exercice 2008,
This construction, which began in the first quarter of fiscal 2008, represents the firstC'est une composante critique également pour garantir la qualité de la construction qui est nécessaire aux fins à long terme de la sécurité, du respect de l'environnement et de l'efficacité au niveau des coûts de nos actifs de pipelines.
It is critical for ensuring quality of construction which is necessary for long term safety, environmental, and cost effectiveness of the pipeline asset.Il affirme que la situation d'urgence en Grèce est une construction qui légitimise la présence d'acteurs humanitaires
He argues that the emergency in Greece is a construct, which legitimises the presence of humanitarian actors,Cette construction qui débutera au cours du premier trimestre de l'exercice 2008,
This construction, which will begin in the first quarter of fiscal 2008,Cette construction qui a débuté au cours du premier trimestre de l'exercice 2008,
This construction, which began in the first quarter of fiscal 2008, represents the first
