Examples of using Consultatives in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Représentants des Commissions nationales consultatives des droits de l'homme,
analyse de tous les rapports de Missions consultatives Ramsar pour sensibiliser au rôle et à l'utilité des MCR
La référence aux formes consultatives de participation des travailleurs au paragraphe 3 du chapitre provient de la Recommandation 94 de l'OIT(1952) concernant la consultation et la collaboration entre employeurs
The reference to consultative forms of worker participation in paragraph 3 of the Chapter is taken from ILO Recommendation 94 of 1952 concerning ConsultationIl a également soutenu trois Parties contractantes en organisant des Missions consultatives Ramsar(MCR): Colombie(Site Ramsar de Ciénaga Grande de Santa Marta),
It also supported three Contracting Parties with Ramsar Advisory Missions(RAMs): Colombia(Ciénaga Grande de Santa Marta Ramsar Site), Bolivia(Los Lipez Ramsar Site)3.2 sur l'évaluation des zones humides; et dans la tâche 4.2 sur l'examen des rapports de Missions consultatives Ramsar.
3.2 on wetland valuation; and task 4.2 on the Ramsar Advisory Mission reports review.la Commission a convenu d'autoriser le président du Comité scientifique à accepter l'invitation des parties consultatives à participer aux travaux du CEP.
in this cooperation and the Commission agreed to authorise the Chairman of the Scientific Committee to accept the invitation of the Consultative Parties to participate in the work of CEP.la CSRP soutient les États membres par des actions concrètes et un renforcement des capacités consultatives sur les nouvelles approches de gestion des pêches.
the SRFC assists Member States through concrete actions and reinforced advisory capacities on new approaches to fisheries management.les responsabilités particulières des Parties consultatives au Traité sur l'Antarctique quant à la protection
responsibilities of the Antarctic Treaty Consultative Parties for the protectionadopté en 1991 par les Parties consultatives au Traité de l'Antarctique, désigne l'Antarctique
adopted in 1991 by the Antarctic Treaty Consultative Parties, designates Antarctica as a natural reserve,Comme le document AMC-F14 traite de façon adéquate des performances et des qualités de pilotage, Transports Canada l'a accepté plutôt que les deux circulaires consultatives au Manuel de navigabilité qu'il avait exigées plus tôt pour l'Airbus A320.
Since this document adequately addressed performance and handling qualities, TC accepted it instead of the two Airworthiness Manual Advisories it had required earlier for the A320.huit réunions consultatives et Safety Standdown.
eight customer advisories and Safety Standdown.17 réunions consultatives ont été tenues dans 15 villes du monde entier
Le Bureau a également pris part à l'organisation des réunions consultatives et privées au Palais des Nations du Groupe de personnalités éminentes sur les relations entre l'ONU et la société civile, créé par le Secrétaire général.
His Office has likewise contributed to the gatherings at the Palais des Nations of consultative and closed sessions Je dois féliciter les parties consultatives et non consultatives au Traité sur l'Antarctique d'avoir rendu possible cette occasion historique,
I must congratulate the Consultative and Organisation de 20 réunions consultatives avec les organisations de la société civile,
Organization of 20 meetings for consultations with civil society organizations,Apporter un soutien technique à des réunions consultatives et autres ainsi qu'à des conférences,
Provide substantive support to consultative and other meetings, conferences, among others,Un nombre important de Parties ont organisé des assemblées consultatives et/ou rassemblé des commentaires par voie électronique à propos du premier et/ou du deuxième projet de rapport ex. Arménie,
Many Parties held consultation meetings and/or collected comments electronically on the first and/or second drafts e.g., Armenia, Estonia, Finland, France, Georgia, Hungary, Latvia,Dans le cadre des tâches consultatives de la Banque, participation à la préparation des textes de loi
In connection with the Bank's duties as an adviser to the Belgian government, participate in the preparation of legal textsd'étiquetage, consultatives et sensorielles pour vous aider à fournir un produit fini qui répond aux normes réglementaires
labeling, consulting and sensory capabilities to help deliver a finished product that meets regulatory compliancePar ailleurs, l'Institut de promotion de la femme a mis en place des commissions consultatives et de contrôle social, qui ont pour effet de renforcer la participation
In addition, the Salvadoran Institute for the Advancement 
