Examples of using Contemplation in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous disposons aujourd'hui de climatisations pour nous rafraîchir, mais la contemplation des poissons rouges est toujours une activité liée à l'été.
Now we have air conditioning to cool us off, but goldfish viewing is still an event associated with summer.Son récit est une initiation à la contemplation, à l'éthique poétique et philosophique indissociable de la calligraphie
Her narrative is an initiation to contemplation, the poetic and philosophical ethics inseparable from calligraphyL'observation de la faune est simplement définie comme la contemplation organisée ou occasionnelle des animaux dans leur environnement naturel Valentine& Birtles, 2004.
Wildlife watching is simply defined as the organized or incidental viewing of animals in their natural environment Valentine& Birtles, 2004.Sur la Seine" est une ode à la contemplation, aux rivières en général et à la Seine en particulier;
L'effort devient contemplation, afin de profiter au maximum de ce point de vue unique!
The effort turns into contemplation to enjoy this unique vantage point to the full!Comme une ode à la contemplation, l'hôtel Singita Ebony Lodge déploie ses charmes.
The charms of the Singita Ebony Lodge hotel are like a poetic ode to contemplation.charité parfait dit néces sairement union et contemplation.
perfect charity demands, necessarily demanda, Union and eontemplation.archéologique d'un lieu cultuel, l'environnement sculptural se parcourt dans la contemplation et le recueillement.
place of worship, the sculptural environment offers visitors a place for contemplation and meditation.Pendant son séjour à Krosno Odrzańskie, le duc Henri VI se confit en religion, contemplation et ascétisme.
During his stay in Krosno Odrzańskie, Henry VI devoted himself to contemplation and ascetism.bouleverse les sens, invite à la contemplation.
upsets our senses and urges us into contemplation.elle-même d'être conservée et offerte à la contemplation.
it is the photographs' turn to be preserved and offered for contemplation.Répétitions, plans serrés et perspectives changeantes d'un travelling génèrent une longue succession d'œuvres- une succession qui ressemble elle-même à une ode à l'acte de contemplation.
Repetitions, close-ups and the changing perspectives of the travel shot combine these works into one long ode to the art of watching.démontrant à quel point l'expérience de l'espace peut influer différemment sur la contemplation de l'art.
reflecting distinct ideas of how space affects the viewing of art.Aménager la bande riveraine de la pointe en parcours public de détente et contemplation, en collaboration avec la fabrique;
Develop La pointe riverside land as a public space for rest, relaxation and reflection in collaboration with the Parish;Le spectateur est invité à exprimer une expérience individuelle de contemplation, à vivre une oeuvre de manière subjective.
The viewer is invited to vent their individual viewing experience, to experience a subjective work.Des saints et mystiques venus de tout temps en ce monde aussi bien en Orient qu'en Occident ont accédé à la connaissance intérieure par la contemplation et la méditation.
Saints, mystics Ses chaises bleues et ses cabanes encouragent la paresse et la contemplation des eaux bleu azur de la baie des Anges.
Its blue deckchairs and cabanas are perfect Edith Dekyndt nous invite à une contemplation silencieuse avec sa vidéo d'un drapeau transparent dont le poster est tiré.
of certain physical phenomena, Edith Dekyndt's video invites us to contemplate in silence a transparent flag.l'observation des oiseaux, la contemplation des étoiles, la peinture et la photographie dramatique.
Le Sélection Lévis offre aux retraités l'équilibre parfait entre les activités urbaines et la contemplation de la nature.
