CONTENU DU MESSAGE in English translation

• content of the message
• contents of the message
• email content

Examples of using Contenu du message in French and their translations into English

Le proxy lui-même ne peut pas lire ou apprendre quoi que ce soit sur le contenu du message tel qu'il est chiffré.
The proxy itself cannot read or learn anything about the message content as it is encrypted.

le numéro de téléphone et affiche le contenu du message.
phone number and shows the message content.

Il est donc plus prudent d'héberger votre fichier puis d'insérer le lien dans le contenu du message.
It is therefore wiser to host the file on your website and insert the link into the message content.

La valeur de contrôle d'erreur résulte du calcul du Contrôle de Redondance Cyclique exécuté sur le contenu du message.
The error check value is the result of a Cyclic Redundancy Check calculation performed on the message contents.

d'autres outils informatiques pour copier ou altérer le contenu du message.
other software tools waiting to copy or tamper with the contents of the message.

Le Groupe de travail sera informé par le secrétariat du contenu du message envoyé aux organisations internationales au nom du WP.1
The Working Party will be informed by the secretariat of the content of the message sent to international organizations on behalf of WP.1

un expert technique analysera alors en profondeur le contenu du message afin qu'il ne perturbe plus le bon fonctionnement du réseau
a technical expert will carefully examine the content of the message in order to ensure that it can no longer disrupt the proper functioning of the network

il tire parti d'une technologie d'apprentissage automatique afin d'analyser les informations pertinentes, telles que le contenu du message, la réputation de l'expéditeur
our dynamic Impostor Classifier uses machine-learning technology to analyse relevant information such as email content, sender reputation,

L'interdiction s'applique non seulement au contenu du message, mais aussi aux liens hypertextes redirigeant vers le contenu d'un site Web ainsi qu'aux coordonnées contenues dans le message..
The prohibition applies not only to the content of the message, but also to hyperlinks in the message to content on a website, and to the contact information contained in the message..

l'adresse e-mail, le contenu du message, le moment(date et heure),
the e-mail address, the contents of the message, the time(date and hour),

Le contenu du message figurant sur la page web enjoignant l'utilisateur Final à activer le service d'abonnement
The content of the message appearing on the web page, insisting that the End User activates the Subscription

Naturellement, le contenu du message, les promotions offertes,
Naturally, the content of the message, the promotions offered,

Ainsi, la façon de communiquer avec les membres d'une action collective, le contenu du message et l'élaboration du processus de réclamation doivent être pensés et conçus en fonction de la composition
This clearly implies that in communicating with members of a class action, the content of the message and the development of the claims process must be designed based on the particular composition

sa culture sont à cet égard aussi importants que le contenu du message adressé aux élèves.
culture are as important in this respect as the content of the message addressed to the pupils.

les équipes discutent le contenu du message et sa forme avec les envoyés des sièges.
the teams discussed the content of the message and its format with the representatives from the head offices.

Contenu du message: Par exemple, pour communiquer une politique interne,
Message contents: Could be used to,

heure et contenu du message) dans le cadre du processus de documentation.
time, and the content of the message) as part of the documentation process.

Le contenu du message de l'ATIS doit respecter le format standard de l'ATIS conformément aux documents NP 703, Manuel d'exploitation du
ATIS message content shall be in standard ATIS Format in accordance with NP 703 Air Traffic Control Manual of Operations(MANOPS)

Pour activer le verrouillage à distance et définir le contenu du message texte qui sera utilisé à cette fin,
To enable remote locking and to define the text message content to be used, select Menu>

nous allons nous concentrer sur des problèmes avec le contenu du message, qui est, le message n'est pas clair
we're going to focus on trouble with the message content, that is, the message is unclear