CONTEXTUELLE in English translation

• contextual
• pop-up
• context
• background
• popup
• an in-context

Examples of using Contextuelle in French and their translations into English

Cliquez sur Soumettre et attendez que la fenêtre contextuelle s'affiche, qui vous permet de télécharger le fichier zip.
Click Submit and wait for the popup window to appear, which allows you to download the zip file.

Cette méthode comporte trois grandes parties- l'organisation de la valeur contextuelle, une grammaire des expressions
This methodology has three key parts- context value organization, an expression grammar,

Suivez les instructions de la fenêtre contextuelle qui s'affiche à l'écran de l'ordinateur avant de replacer la pile dans le bac pour imprimer la seconde moitié.
Follow the instructions in the pop-up window that appears on the computer screen before replacing the output stack in the tray for printing the second half.

Lorsqu'une boîte de dialogue contextuelle s'affiche, vous pouvez modifier le nom de l'enceinte réseau
When a popup dialog is displayed, you can edit the network speaker's name

La SNAP NB fournit des liens aux cartes, de l'information contextuelle, l'horaire des« portes ouvertes»
CPAWS NB is providing links to the maps, background information, the schedule of open houses,

des images liées aux œuvres artistiques: détail ou vue contextuelle, commentaires, cartons d'invitation et textes par exemple.
images related to artistic works: context or detailed views, comments, invitations cards and articles.

Cette question contextuelle du Pare-feu comporte un délai de 20 secondes par défaut pendant lequel vous pouvez sélectionner la réponse de votre choix.
The pop-up question from the Firewall has a default 20-second delay during which you will be able to select an appropriate answer.

Lorsque les clients cliquent dessus, une fenêtre contextuelle s'ouvre, affichant les détails du produit
When customers click on it, a popup window opens up which shows product details

Le phénotype du double mutant(individu avec à la fois l'amplificateur et la mutation contextuelle originelle) est plus remarquable que n'importe quel autre phénotype mutant simple.
The phenotype of the double mutant(individual with both the enhancer and original background mutation) is more prominent than either of the single mutant phenotypes.

Le numéro de version(3 premiers chiffres) apparaîtra dans la fenêtre contextuelle à la première ligne; 5.
The version number(first 3 digits) will appear in the top line of the context window; 5.

l'appareil affiche une fenêtre contextuelle vous demandant quel menu utiliser lorsque vous appuyez à trois reprises rapprochées sur la touche Accueil.
the device displays a pop-up window asking which menu to use each time you press the Home button three times quickly.

Méthode 3 Lorsqu'un appareil est connecté pour la première fois, une fenêtre contextuelle, sur laquelle vous pouvez changer le dispositif source en utilisant les boutons, apparaît.
When a device is connected for the first time, a popup window appears on which you can change the source device by using the buttons.

les candidats peuvent recevoir de l'information contextuelle et avoir un certain temps pour l'examiner afin de préparer une présentation.
candidates may receive background information and a specific amount of time to review it and then prepare a presentation.

Comme l'indique la fenêtre contextuelle, vous devez déplacer votre doigt sur le capteur situé sur le boîtier comme indiqué à l'étape 5.1.4.
As the pop-up window indicates, you must move your finger over the sensor on the box as described in step 5.1.4.

Lorsque la fenêtre contextuelle apparaît, cliquez sur oK,
Once popup window appears,

Pourcentage d'enfants de moins de 5 ans vaccinés, par type de vaccination et variable contextuelle, 2004.
Percentage distribution of immunized children under five years of age by type of immunization and background variables, year- 2004.

Selectionnez le type du compte" une fenêtre contextuelle apparaîtra, où vous devrez choisir"Ouvrir un Compte Demo"
Select account type" pop-up window will appear, where you need

Cette question contextuelle du Pare-feu restera à l'écran jusqu'à ce que vous apporter une réponse
The pop-up question from the Firewall will remain on screen until you provide an answer

puis entrez dans la fenêtre contextuelle.
then enter in the popup window.

saisissez la clé dans la fenêtre contextuelle.
enter the key into the pop-up window.