CONTIENT EN in English translation

• contains in
• includes in
• containing in

Examples of using Contient en in French and their translations into English

des propositions précédemment soumises au Groupe de travail, contient en particulier de nouvelles démarches en vue d'un examen ultérieur de la question voir le document informel INF.3 de la quatre-vingt-huitième session.
the relevant studies and of the previous proposals submitted to the Working Party, contains in particular new approaches to deal with this issue in the future see informal document INF.3 of the eighty-eighth session.

Le rapport du Gouvernement albanais contient en particulier la Charte des droits de l'homme,
Notably included in the report of the Government of Albania is the Charter of Human Rights,

souhaitera peut-être examiner les informations qu'il contient en vue de parvenir à un accord sur la manière de mettre en œuvre le programme de travail de la Plateforme pour la période 2014-2018 avec efficience et efficacité.
may wish to consider the information contained in it with a view to reaching agreement on effective and efficient ways to implement the work programme of the Platform for 2014- 2018.

Le présent document contient en annexe le texte évolutif abrégé
The present document contains, in the annex, the shortened and streamlined rolling text

les établissements humains(A/53/463), qui contient en annexe le rapport du Groupe de travail des Nations Unies sur l'environnement
human settlements(A/53/463) containing, in its annex, the report of the United Nations Task Force on Environment

aux activités d'un émetteur assujetti que contient en général une notice annuelle
operations of a reporting issuer that is contained in an annual information form

client sera suffisante si à l'échéance de l'option concernée le compte-titres du client contient en espèces la somme requise pour l'achat des titres sous-jacents au prix d'exercice convenu,
sufficient if at expiration of the option in question the trading account of the client contains in cash the amount required for the purchase of the underlying equities at the agreed exercise price,

client sera suffisante si à l'échéance de l'option concernée le compte-titres du client contient en espèces la somme requise pour l'achat des titres sous-jacents au prix d'exercice convenu,
sufficient if at expiration of the option in question the trading account of the client contains in cash the amount required for the purchase of the underlying equities at the agreed exercise price,

Le Groupe de travail a pris note du texte de projet de résolution qui contient en annexe le texte des anciens protocoles additionnels à la CMNI, établi par le secrétariat conformément à ses instructions(TRANS/SC.3/2003/6) et il a décidé
The Working Party took note of the text of the draft resolution containing in its annex the texts of the former additional Protocols to the CMNI Convention prepared by the secretariat in accordance with the instructions of the Working Party(TRANS/SC.3/2003/6)

Le Groupe de travail a examiné une nouvelle fois le projet de résolution qui contient en annexe le texte des anciens protocoles additionnels à la Convention CMNI établi par le secrétariat(TRANS/SC.3/2003/6)
The Working Party considered once again the draft resolution, containing in its annex the texts of the two former additional Protocols to the CMNI Convention prepared by the secretariat(TRANS/SC.3/2003/6),

On peut dire qu'à proprement parler la règle primaire contient en soi toutes les conditions, restrictions,
It might be said that, properly understood, the primary rule actually contains in itself all the conditions, qualifications,

Le présent document, qui constitue une version mise à jour du document ICCD/CRIC(8)/5/Add.3, contient en annexe un glossaire des termes et concepts employés dans
The present document constitutes an updated version of document ICCD/CRIC(8)/5/Add.3 and contains in its annex a glossary on the terminology used in the templates

annexe 2), qui contient en annexe le Plan d'action pour la mise en œuvre des décisions prises par la Conférence paneuropéenne sur le transport par voie de navigation intérieure(Rotterdam,
annex 2) containing in its annex the Plan of Action for the implementation of decisions taken by the Pan-European Conference on Inland Water Transport(Rotterdam, 5

dans 1880, contient en plus de la grande découverte,
in Sandar Gokstad", Sandefjord, Vestfold(Norway)"> in 1880, contains in addition to the great discovery,

en même temps, contient en substance(si on peut utiliser un terme aussi peu satisfaisant)
at the same time, holds in solution(if one may use so unsatisfactory a term)

Cadeau Escargot contenant en particulier.
Gift Snail(diaper cake) containing in particular.

Gâteau de couches 2 étages contenant en particulier.
Cake layers 2 floors containing in particular.

Gâteau de couches 2 étages contenant en particulier.
Diaper cake 2 floors containing in particular.

Français langue seconde- immersion, contenu en français et en anglais.
Français langue seconde- immersion content in French and English.

Nos« cookies» ne contiennent en aucun cas des données personnelles.
No personal data are stored in our in-house"cookies.