CONTREFAITES in English translation

• counterfeit
• crafted
• infringing
• forged
• counterfeited
• maliciously-constructed

Examples of using Contrefaites in French and their translations into English

les marchandises contrefaites confisquées doivent être détruites.
confiscated infringing goods must be destroyed.

délivrance de pièces d'identité contrefaites ou volées ainsi
the supply of false, forged or stolen identity

Cela permet à un attaquant d'exécuter des commandes arbitraires avec les droits d'un tel processus en envoyant des options DHCP contrefaites à un client en utilisant un serveur véreux.
This allows an attacker to execute arbitrary commands with the privileges of such a process by sending crafted DHCP options to a client using a rogue server.

Les agents des douanes n'ont pas encore organisé d'ateliers avec les titulaires de droits qui pourraient les aider à identifier les marchandises contrefaites.
The Customs officials have not yet held workshops with right holders who could help them to identify infringing goods.

L'un des objectifs du balayage électronique est de déceler les cartes d'embarquement contrefaites ou fausses.
Footnote 2 One purpose of the scanning is to detect forged or fake boarding passes.

par épuisement de pile, à l'aide de données JSON contrefaites.
via stack exhaustion, using crafted JSON data.

Actuellement, les ventes commerciales de marchandises contrefaites sont beaucoup plus importantes que les atteintes aux droits de propriété intellectuelle sur Internet.
Currently, market sales of infringing goods are far more prevalent than infringement on the Internet.

Cela peut conduire à une injection SQL par un utilisateur malveillant entrant des valeurs de relation contrefaites.
This can lead to SQL injection by a malicious user inputing crafted relation values.

En général, les marques contrefaites sont retirées afin d'utiliser les marchandises ordinaires sur lesquelles elles étaient apposées.
Typically, infringing marks are removed from commonly-used goods that are subsequently utilized.

Un attaquant peut exploiter ce défaut à l'aide de plusieurs commandes NNTP contrefaites pour exécuter du code arbitraire.
An attacker can exploit this flaw via several crafted NNTP commands to execute arbitrary code.

Actuellement, au titre du Code douanier, les marchandises contrefaites sont définies comme des produits fabriqués en violation des droits de propriété intellectuelle.
At present, under the Customs Code infringing goods are defined as goods manufactured in violation of intellectual property.

Déni de service(par erreurs de segmentation) grâce à des images contrefaites BMP, GIF, ICO.
Denial of service(via segmentation faults) through crafted images BMP, GIF, ICO.

aurait pu savoir que les marchandises étaient contrefaites.
could have known that the goods were infringing.

Plusieurs fuites de mémoire lors du traitement de requêtes contrefaites peuvent forcer pmcd à consommer une grande quantité de mémoire
Multiple memory leaks processing crafted requests can cause pmcd to consume large amounts of memory

Le compilateur à la volée Hotspot fait des erreurs de compilation sur des suites d'octets contrefaites, provoquant une corruption de tas.
The Hotspot just-in-time compiler miscompiles crafted byte sequences, resulting in heap corruption.

Kevin Cernekee a découvert qu'une passerelle VPN malveillante peut envoyer des réponses contrefaites qui déclenchent des dépassements de tampon de tas.
Kevin Cernekee discovered that a malicious VPN gateway can send crafted responses which trigger stack-based buffer overflows.

La liste noire fournie par la méthode attr_protected pourrait être contournée avec des requêtes contrefaites, en ayant un impact spécifique à l'application.
The blacklist provided by the attr_protected method could be bypassed with crafted requests, having an application-specific impact.

Ou si vous croyez que plusieurs œuvres protégées par le droit d'auteur ont été contrefaites, une liste représentative de ces œuvres.
Or if you believe multiple copyrighted works have been infringed, a representative list.

Faire attention aux pièces contrefaites en vérifiant le numéro de référence de la pièce
Check for bogus parts and verify manufacturer's part numbers

Un attaquant peut utiliser cela pour exécuter du code arbitraire soit à l'aide de valeurs de Content-Length contrefaites, soit avec de grandes requêtes HTTP.
An attacker can use this to execute arbitrary code either via crafted Content-Length values or large HTTP request.