CONTRIBUTIFS in English translation

• contributing
• contributory
• contributive
• contribution

Examples of using Contributifs in French and their translations into English

Les programmes de transfert sociaux contributifs, en particulier de transferts d'espèces sous conditions,
Non-contributory social transfer programmes, including conditional cash transfers,

Et les pouvoirs publics auront sans doute à étendre le rôle des régimes non contributifs de sorte que nul ne se retrouve totalement dépourvu de protection sociale du fait de sa situation contractuelle.
And governments may also need to expand the role of non- contributory schemes so that no one is left without social protection as a result of their contract status.

cotisé suffisamment aux systèmes contributifs.
paid sufficiently into the systems that are contributory.

la reconnaissance des signaux et la réponse à ces signaux ont constitué des facteurs contributifs voir l'annexe A.
which signal identification and response were determined to be contributing elements in the accident see Appendix A.

Causes et facteurs contributifs Le pétrolier *LE BRAVE+ a heurté le pont Turcotte dans le port de Sorel pendant qu=il exécutait des manoeuvres pour laisser sortir le pétrolier *L'ORME NO. 1+,
Causes and Contributing Factors The tanker ALE BRAVE@ struck the Turcotte Bridge in the Port of Sorel while performing manoeuvres to let the tanker AL=ORME NO. 1" out,

Les systèmes contributifs couvrent 85% de la main-d'œuvre dans presque tous les pays à hauts revenus des États membres de l'Organisation de coopération et de développement économiques(OCDE)
Contributory systems cover 85 per cent of the labour force in almost all high-income member States of the Organization for Economic Cooperation

Tel que mentionné précédemment, bon nombre de participants ont souligné le fait qu'un des facteurs contributifs majeurs à l'envergure du problème de la violence dans les communautés est que les gens« protègent encore les agresseurs», particulièrement dans le cas où on sait que l'agresseur a été victimisé auparavant.
As noted earlier, a number of participants point out that a major factor contributing to the spread of abuse within communities is that people are still“protecting the offender,” particularly in cases where there is knowledge that the offender had been previously victimized.

erreurs imputables au stress Ainsi que mentionné dans le paragraphe précédent sur les facteurs contributifs du domaine de l'organisation,
stress- induced errors As outlined in connection with the explanations of contributory factors in the organisational area,

Le tableau du diagramme 6 présente une liste d'indicateurs typiques des facteurs contributifs, y compris la vulnérabilité,
While the table in Diagram 6 does provide a list of typical indicators of contributing factors, including vulnerability,

rares étaient ceux qui comprenaient la multitude de facteurs contributifs lorsqu'ils ont commencé à concevoir l'exposition, pas plus
Science Communications& Visitor Experiences, few people understood the multitude of contributing factors when they first began to develop the exhibit,

Restructurer les mesures de sécurité du revenu en tant que systèmes contributifs directs financés en grande partie par les employeurs
Especially in low-income countries, restructure income security measures as direct contributory systems funded largely by employers

Il détermine les causes et les facteurs contributifs, évalue les risques pour le réseau,
They identify causes and contributing factors, assess risks to the system,

étaient tous des facteurs contributifs à cette guerre.
were all contributory factors to this war.

responsabilité de l'exploitant et aux contraintes de fonctionnement des mécanismes contributifs et complémentaires de financement réduisent les possibilités d'obtention d'une indemnisation intégrale.
in addition to the limitations of the operator's liability and limitations within which contributory and supplementary funding mechanisms operate would militate against the possibility of obtaining such full and complete compensation.

sur les causes et les facteurs contributifs qui ont mené à l'échouement et au naufrage en
into the causes and contributing factors that led to the October 2016 grounding

Certains pays à revenu élevé offrent aux migrants des programmes de retraites contributifs, mais principalement pour les seuls migrants permanents
circular migration.17 Some high income countries offer contributory pension schemes for migrants,

Contexte et événements La condition 5.a de l'ordonnance de sécurité modificatrice exige de PTNI qu'elle effectue un examen des incidents de surpression antérieurs pour déterminer les causes et les facteurs contributifs particuliers aux systèmes de gestion
Background and Events Condition 5.a of the Amending Safety Order requires TNPI to perform“a historical review of past overpressures to identify casual and contributing factors specific to management systems

les ventes à prix modérés, les régimes de retraites contributifs, les mutuelles de santé,
the sale of goods at lower prices, contributory pension plans

les analyses effectuées ne permettaient pas toujours de déterminer la cause et les facteurs contributifs des accidents, mais qu'elles étaient normalement axées sur l'identification de cas de non-conformité aux règles.
2009 indicated that the analyses conducted did not always identify the cause and contributing factors of the accidents, but were normally focussed on identifying rule non‑compliance.

une plus grande bonification n'aurait pas été appropriée tandis qu'une moindre bonification aurait vraisemblablement mené à la balkanisation du deuxième pilier régimes de retraite publics contributifs.
a bigger expansion would not have been appropriate while a smaller expansion would likely have led to the balkanization of Pillar 2 government-led contributory pension plans.