Examples of using Convenant au in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Une présélection des candidats fondée sur des critères convenant au groupe de personnes chargées de l'embauche prépare la voie pour une visite productive sur place.
Pre-screening candidates based on criteria agreed upon by the hiring group sets the stage for a productive site visit.L'adoption d'un modèle d'évaluation convenant au projet de recherche est la responsabilité conjointe des chercheurs et du CÉR.
Adoption of a Review Model Relevant to the Research Project is a Shared Responsibility Between Researchers and REBs.Le contenu des paroles est généralement sérieux par nature, convenant au ton solennel de la musique.
The content of the lyrics is generally serious in nature, as appropriate to the solemn air of the music.pour sélectionner le réglage de l'embrayage convenant au travail devant être exécuté.
buttons to select the clutch setting that is appropriate for the work de communication en cas d'urgence et de signalisation convenant au type d'exploitation.
emergency communication and/or signalling equipment suitable for the type of operation.
Il faut donc trouver un équilibre convenant au contexte national,
Unless a balance suited to the domestic context is maintained,à un ensemble de 172 petites zones(niveau 4) convenant au développement local.
to a set of 172 small areas(Tier 4) suitable for local development.prévoyant la construction de maisons dans des lotissements conçus globalement, convenant au logement temporaire des familles déplacées
which provides Les ONG font observer que les Batwas ne possèdent généralement pas de terre convenant au bétail et ne connaissent souvent rien à l'élevage,
NGOs point out that many Batwa do not have land that is suitable for livestock, and often lack animal husbandry skills,Ancrage pour montant monobloc convenant au béton avec potence(en T)
Vis sans fin pour l'alimentation convenant au Danube rapide radiale perçage DR 23,
Worm gear for feed suitable for Danube Quick Radial Drilling DR 23,écologiquement équilibré convenant au développement de la vie
to enjoy a healthy and">ecologically balanced environment which is adequate to the development of life,Je suis confiant que ce Chapitre reconnaîtra ceci comme l'un des rôles convenant au Supérieur général
I trust this Chapter will recognize this as one of the roles proper to the Superior General
Ceux qui sont reçus pour traitement à une date ultérieure peuvent être portés à des comptes provisoires incorporés aux comptes réels à n'importe quel moment convenant au centre de traitement des données.
Items that are received for processing on a later day may be entered L'intégration de la région de Chayuan de la Réserve naturelle provinciale de Yinjiang Yangxi dans le bien proposé améliore son intégrité écologique en agrandissant la superficie de l'habitat convenant au rhinopithèque jaune doré du Guizhou.
The inclusion of the Chayuan area of the Yinjiang Yangxi Provincial Nature Reserve into the nominated property improves its ecological integrity, by extending the amount of suitable habitat for the Guizhou Snub-nosed Monkey to occupy.pour obtenir une vitesse convenant au matériel de la pièce à travailler.
for obtaining a speed which is suitable to material of workpiece.en élaborant des mesures convenant au Protocole, donc davantage axées sur l'élimination de la production
developing measures appropriate to the Protocol, given that its focus was on eliminating productionde communication en cas d'urgence et de signalisation convenant au type d'exploitation» M94-03.
emergency communication and/or signalling equipment suitable for the type of operation" M94-03.à d'autres solutions convenant au débiteur, ce qui ne devrait pas susciter de préoccupations.
Utilisez l'embout de pulvérisation convenant au produit utilisé.
Use the correct spray tip for the material being used.
