CONVIONS in English translation

• invite

Examples of using Convions in French and their translations into English

à Saint-Liguori, nous vous convions à vivre l'hiver d'une tout autre façon, en traîneau à chiens!
at Saint-Liguori, we invite you to come and experience winter another way: dogsledding!

Chers partenaires, nous vous convions le mercredi 5 juillet à la demi-journée de prospection pour les technologies d'imagerie en sciences du vivant avec le conseil scientifique du GDR ImaBio.
Dear partners, the scientific board of the GDR Imabio is glad to invite you the Wednesday 5th of July to our our special meeting concerning new technologies for imaging in Biology.

C'est donc avec grand plaisir que nous vous convions, au nom de l' ASC
It is therefore our great pleasure to invite you, on behalf of the CSA to all countries.">

Nous convions tous les chefs de parti à tenir la promesse que le Canada a faite aux plus vulnérables du monde en réaffirmant 0,7% comme cible légitime pour les pays riches.
We call on all party leaders to keep Canada's word to the world's most vulnerable by reaffirming 0.7% as the legitimate target for wealthy countries.

Nous vous convions à participer à une RENCONTRE-DEBAT en présence des auteures,
You are invited to participate in a DEBATE-MEETING with the authors,

Au nom du Consortium photonique de l'industrie canadienne, nous vous convions au Centre Mont-Royal,
On behalf of the Canadian Photonic Industry Consortium, we would like to invite you to the Centre Mont-Royal,

nous avons pu apporter notre concours au processus de paix, et convions toutes les parties au conflit à consolider le Document de paix de Doha.
the United Nations we were able to support the peace process, and we call on all parties to the conflict to sign the Doha Document.

les bras grand ouverts que nous vous convions à ce sixième festival voué aux arts intemporels de la marionnette.
arms open wide, we welcome you to this sixth edition of our festival dedicated to the timeless art of puppetry.

Nous vous convions donc tous à une véritable conversion;
We therefore call on all of you to become truly converted.

C'est avec plaisir que nous vous convions au premier de nos événements« exclusif membres»,
We are glad to invite you to the first 2018"exclusive members event",

Nous vous convions à la découverte et à la connaissance de sa biodiversité tellement riche
We invite you to the discovery and to get a sounder knowledge of its so rich

C'est pourquoi, j'ai convié le Major Cummings à cette réunion.
For this reason, I have asked Major Cummings to this meeting.

L'architecte piémontais Filippo Juvarra fut convié à Lisbonne pour dessiner les plans.
The Piedmontese architect Filippo Juvarra was brought to Lisbon to draw up the plans.

Vous êtes gentiment conviés à me suivre dans notre salle spéciale.
You are kindly asked to follow me into our special display room.

Vos parents ont convié un nouveau chouchou dans votre foyer.
So your parents have brought a new bundle of joy… into your home.

Deschênes vous convie à la découverte du sirop d'érable sous toutes ses facettes.
Deschênes welcomes you to discover maple syrup in all it's delicious forms.

Longues Pattes les convia à des pourparlers de paix. Pas d'armes.
So Longshanks invited them to talks of truce-- no weapons.

Garnier conviait la presse parisienne pour un événement présentant ses 5 marques filles.
Garnier invited the Parisian press for an event to present its 5 daughter brands.

J'ai aussi convié notre professeur de philosophie, Narayan Godbole.
I have also asked our professor of philosophy, Narayan Godbole.

Conviez famille et amis pour un repas de groupe convivial à Mâcon.
Gather with family and friends to a friendly group meal in Mâcon.