COORDONNENT in English translation

• coordinate
• co-ordinate
• coordination
• coordinated
• coordinating
• coordinates
• co-ordinated
• co-ordinating
• co-ordinates

Examples of using Coordonnent in French and their translations into English

Cellesci coordonnent l'action des administrations en liaison avec les parties concernées en matière de développement,
They coordinate the action of the administrative authorities with the parties concerned, with special heed

Elle est curieuse d'apprendre comment ces organes coordonnent leurs activités avec celles conduites par les districts locaux en faveur du progrès des femmes.
She was curious to know how they coordinated their activities with those led by the local districts in fields related to the advancement of women.

les entités de la société civile coordonnent l'assistance technique
civil society entities will coordinate technical assistance

Les gouvernements provinciaux coordonnent l'application des lois sur la cruauté
Provincial governments oversee the enforcement of animal cruelty/neglect legislation;

Coordonnent les services entre les agences
Will coordinate between all agencies to ensure that your privileges

L'Équateur et le Pérou coordonnent leurs activités de déminage dans la région de Cordillera del Condor
Ecuador and Peru were coordinating their mine clearance activities in the Cordillera del Cóndor region

Les officiers de liaison de chaque mission coordonnent l'échange d'équipement et de matériel avec la Division du soutien logistique du Département des opérations de maintien de la paix.
The exchange of equipment and goods is coordinated with the Logistics Support Division at the Department of Peacekeeping Operations through liaison officers in each mission.

les États membres coordonnent leur action visant à protéger les intérêts financiers de l'Union contre la fraude.
the Member States shall coordinate their action aimed at protecting the financial interests of the Union against fraud.

Les divisions de statistique des commissions régionales coordonnent l'action menée pour éliminer les écarts
The statistical division of regional commissions have been coordinating efforts in resolving data gaps

Les Etats membres coordonnent entre eux en liaison avec la Commission les politiques et programmes menes au niveau national.
In liaison with the Commission, the Member States shall co-ordinate among themselves the policies and programmes carried out at national level.

Depuis la Serbie, les dirigeants des rebelles serbes de Pale coordonnent leurs actions avec celles de ces unités paramilitaires
The leadership of the rebel Pale Serbs has coordinated its actions with these paramilitary units from Serbia

Le Représentant spécial conjoint reçoit ses directives stratégiques des deux organisations, qui les coordonnent, et ses directives opérationnelles du Département des opérations de maintien de la paix.
All major strategic guidance to the Joint Representative will be coordinated and issued by the two organizations, while operational guidance will come from the Department of Peacekeeping Operations.

Les divers organes concernés coordonnent leurs activités et tiennent des réunions périodiques pour se consulter
The work of the various authorities concerned is coordinated, in addition to the periodic meetings held between them for consultation

Il fallait aussi que les programmes et organismes compétents coordonnent les activités postérieures au Sommet mondial en créant un éventuel groupe sur la société de l'information.
There was also a need for coordination of post-WSIS activities between all relevant programmes and agencies through the creation of a possible Information Society Group.

ces organismes coordonnent les activités intersectorielles dans le domaine de l'environnement.
Regional Policy, were coordinating intersectoral activities in the field of the environment.

Le réseau de points focaux nationaux de l'EU-OSHA est l'épine dorsale de chaque campagne«Lieux de travail sains», car les différents points coordonnent la campagne au niveau national.
EU-OSHA's network of national focal points is the back-bone of each Healthy Workplaces Campaign as they coordinate the campaign at the national level.

Les donateurs prêtant leur concours au projet de développement de la statistique coordonnent leur appui avec efficacité.
The donors supporting the statistical development project have coordinated their support effectively.

D'après l'enquête de la Commission économique pour l'Afrique, la moitié seulement des communautés économiques régionales coordonnent les activités dans l'agriculture et la sécurité alimentaire.
The United Nations Economic Commission for Africa survey found that only half of regional economic communities were coordinating activities in agriculture and food security.

Un certain nombre d'organismes publics s'occupent des jeunes victimes de la guerre et coordonnent leur action.
A number of Government bodies were working with juvenile victims of the war and were coordinating their efforts.

en tant que de besoin, coordonnent leurs actions.
where necessary, shall coordinate their action.