COORDONNERAIENT in English translation

• would coordinate
• coordination

Examples of using Coordonneraient in French and their translations into English

le Bureau des technologies de l'information et des communications coordonneraient et superviseraient plus étroitement les infrastructures,
Communications Technology would exercise greater coordination and oversight over the ICT infrastructure,

à établir dans les cinq sous-régions de l'Afrique une structure sous-régionale de coordination au sein de laquelle tous les organismes des Nations Unies coordonneraient leurs efforts ou leur appui aux communautés économiques régionales.
through its subregional offices, establish in the five subregions of Africa a subregional coordination structure within which all the United Nations agencies would coordinate their efforts in support of the regional economic communities.

les trois fonctionnaires chargés d'activités d'information, de promotion et de sensibilisation coordonneraient les centres, avec l'appui d'un technicien.
Advocacy Officers would coordinate the centres and related technical support would be provided by one Technician.

Les titulaires de ces postes seraient responsables des centres multimédias implantés dans leur région, coordonneraient l'élaboration des programmes avec des représentants de la société civile locale
They would be responsible for the multimedia centres located in their respective regions, coordinating the preparation of the programme activities with local civil society

contrôleraient l'exécution des tâches à accomplir; coordonneraient une inspection d'aéroport par mois dans les Kivus;
monitor the mandated tasks; coordinate one airport inspection per month for the Kivus;

à réprimer la rébellion; ces groupes coordonneraient leurs actions avec celles des militaires
such groups were said to coordinate their actions with the military

les organismes internationaux coordonneraient et faciliteraient le développement et l'utilisation des compétences
international bodies have to coordinate and facilitate the growing expression of local

dans le reste du pays; ils y coordonneraient les nombreuses activités
and where they would coordinate the many parallel activities

l'Organisation des Nations Unies considère comme prometteuse l'idée de créer des centres internationaux pour la reconversion des industries aérospatiales qui en coordonneraient les activités grâce à la mise en place de bases de données
by the Moscow Conference, the United Nations views as promising the proposed establishment of international centres for aerospace conversion, which would coordinate activities through the creation and interconnection of databases to exchange information,

créeraient des fonds locaux qui coordonneraient les interventions à mettre en œuvre et(c)
would form local trusts that would coordinate interventions to be undertaken;

la création d'organismes nationaux analogues, au niveau le plus élevé, qui appliqueraient les directives du pouvoir exécutif et coordonneraient toutes les tâches se rapportant à la question,
suggest to Governments that national bodies be set up at the highest possible level to implement the policies of the Executive and to coordinate all the work relating to the problem

M. Olexandr Slipchenko(Ukraine) coordonneraient les consultations officieuses
Mr. Oleksandr Slipchenko(Ukraine) would coordinate informal consultations

existant entre paix et développement, le Bureau et la CEA coordonneraient leurs activités aux niveaux stratégique
the United Nations Office to the African Union and ECA would coordinate their work at the strategic

religion et a recommandé que chaque pays adopte un plan national de protection des droits de l'homme, que les institutions nationales coordonneraient et guideraient de leurs conseils.
emphasized the importance of each country adopting a national action plan for human rights in which national institutions should play a coordinating and consultative role.

Eric Agbessi, enseignant-chercheur à l'université de Clermont-Ferrand, coordonne le projet« Voilées»,
has worked extensively on the black color and is coordinating the"Voilées" project,

L'Organisation de coopération et de développement économiques(OCDE) coordonne cette exigence, qui est appelée«Norme commune de déclaration(NCD)»,
This is known as the Common Reporting Standard(CRS), as coordinated by the Organization for Economic Co-operation and Development(OECD),

RÉVISIONS FUTURES DU PROTOCOLE Les champions coordonnent et approuvent les révisions du présent Protocole
FUTURE REVISIONS OF THE PROTOCOL Revisions of this Protocol are limited to adjustments to Appendix A and/or Appendix B and shall be coordinated and approved by the Champions, and included in the

L'oreille musicale se forme dans l'activité gestuelle et oculaire que coordonnent l'instrument et la partition,
The musical ear is formed in the eye and gestural activity coordinated by the instrument and the score,

Durant son mandat, il a coordonné en véritable chef d'orchestre les activités de DPC de l'ACQ,
During his mandate, he took on the role of veritable conductor by coordinating the ACQ's CPD activities,

La mise en œuvre du programme sera coordonnée avec les autres organismes des Nations Unies,
The programme will be implemented in coordination with other United Nations organizations,