Examples of using Copains in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je m'en vais jouer au poker avec des copains.
Moi et les copains, on est désolés de ce qu'on vous a fait.
Venez, les copains.
Trop de backgammon avec les copains.
le fils n'ont jamais été très copains.
La juge a enlevé quatre de vos copains sur les charges de Rico.
De t'être tue, il a toujours eu un problème avec tes copains.
Clamming up. He's always had a problem with your guys.Copains… Des tas de gens m'effraient.
Fellas… a lot of people fear me.C'est vrai, vous deux étiez deux vieux copains d'école.
That's right, the two of you were old school chums.La même maison où travaillaient les copains de Skill.
In the same house Skill's boys worked.Dès que le soleil se couche tu vas boire avec tes copains.
As soon as the sun sets every evening You drink with your cronies.Summer et toi sembliez très copains hier?
You and Summer seemed pretty chummy yesterday?Juste les copains au jeu de poker.
Just the fellas at the poker game.Regardez ces inséparables copains.
Look at those two inseparable chums.Je vais sans doute aller voir ce que font Angie et les copains.
Maybe I will go down and see what Angle and the boys are doin.Bondi étaient copains.
Bondi were chummy.Hé, les copains… que faites-vous?
Hiya, fellas. What ya doin'?On est copains?
We're chums?Je sors avec Nate et les copains.
I'm hanging out with nate and the boys.Non, les copains!
No, fellas.
